Google Translate

dinsdag 25 november 2014

Herfst en feest-uitnodiging

Allereerst wil ik even kwijt dat ik de Engelse vertaling voortaan achterwege laat. Het kost me teveel tijd om de vertaling te plaatsen. Mijn Engels is niet zo goed dat ik dat zo achter elkaar opschrijf.
Klik op de Google translate button linksboven aan mijn blog voor de vertaling. Sorry!

First I want to say that I now stop the English translation. It takes too much time to post the translation. My English is not so good  and cost me too much to translate everything.
Click on the Google Translate button top left of my blog for the translation. Sorry!

Mijn eerste kaart is gemaakt op DCP (glad) papier. Dit sponst echt heel goed en heb ik met Distress inkt gedaan. Hierop de bloemen (KiCoStamps - plate 64) gestempeld met Archival Jet Black., Af en toe gemaskerd om opnieuw een bloem toe te voegen en een mooie compositie er van te maken. De tekst op een apart stukje papier, uitgeknipt en verhoogd opgeplakt. De zijranden bestempeld met een deel van de blokjesstempel Square van Different Colors. Dit geeft een fraai effekt en zal ook zeker vaker gaan gebruiken.
 Eerst in een kaart een cirkel gemaakt. Hierop Brusho gestrooid en met water nat gemaakt. Op apart papier het gezichtje gestempeld. Dit gemaskerd en toen het net erachter gestempeld. Het haar een stuk losgeknipt zodat links, na het papier er achter geplaatst te hebben, over de cirkelrand op de voorste kaart kan vallen. Geeft weer een leuk effekt. Hierna de bloemen gestempeld en verder met Brusho ingekleurd evenals het gezichtje. De ondersgte bloem weer over de cirkel geplakt zodat deze echt op de voorgrond komt. Alles gemat op bruin en zalm cardstock.
Alle stempels hier gebruikt zijn van KiCoStamps plate 65.

Nog een paar dagen en dan is het feest voor en bij KiCoStamps, de 29e november a.s.  Iedereen is welkom op het vijf jaar bestaan van KiCoStamps en dan zullen al deze mooie nieuwe stempels echt beschikbaar zijn. Hoop velen van jullie te ontmoeten daar.      

groetjes  Marja

12 opmerkingen:

Britta zei

Hallo Marja,
deine Karte(n) gefallen mir sehr gut! Am meisten die Erste!
Liebe Grüsse sende
Britta

brenda zei

Both are lovely Marja but I especially like the first one.

B x

froebelsternchen Susi zei

wonderful cards - both!

Alie Hoogenboezem-de Vries zei

Mooie kaarten...vooral de bovenste spreekt mee aan door de teerheid...
Hartelijke groet, Alie :-)

Janny zei

Mooie kaart. Groetjes Janny

maria's knutselplezier zei

Ja hoor Marja , je maakt steeds hele mooie kaarten , allebei bewonderenswaardig!!!

Groetjes
Maria

hmuxo zei

These are both beautiful, Marja..

Gerrina zei

Wat zijn jou stempels toch leuk! Beide kaarten zijn weer een genot om naar te kijken; vooral de tweede is lekker speels met de eroverheen hangende haren! Groetjes, Gerrina

Anjas-Artefaktotum zei

Dear Marja, both are beautiful creations, love the first most, but also the 2. card is an amazing combination.
Lieve groetjes Anja

Paper Creations by Shirley zei

Gorgeous Marja, I love your designs and your stamps! Have a great weekend, Shirleyxx

Bianca Kalksma zei

Ik hoop dat het een leuke dag is geweest gisteren! Ik vind de bovenste errug mooi, komt ook vast door de kleuren...

Yvonne zei

Allebei prachtige kleuren!
Ik houd van de kleurencombi blauw en bruin, maar ook van de mooie herstkleuren bij de tweede kaart.
Groetjes van Yvon