Google Translate

zondag 27 mei 2012

Figuren - Figures


De eerste zelfgemaakte figuren stempels staan op mijn Creativity blog ook gemaakt voor de Take Word Challenge - Friends (zie sidebar). Dat zijn de mannelijke figuren op een Art Journal verwerkt. Hierna kwamen deze ladies aan de beurt. Was weer erg leuk om te doen. Heb er twee verschillende creaties mee gemaakt, de één wat drukker dan de ander en ook eens in een andere kleur. Kan er niets aan doen maar blauw-groen hoort toch echt bij me. Bij de bovenste kaart zijn de steentjes ook zelfgemaakt en heb ik de klimop en swirl van een Art Journey sheet gebruikt. Bij de onderste van restjes rubber wat figuurtjes gemaakt en er op gestempeld. De swirl is een gift van de Craft Stamper. Met witte en zwarte pen weer wat geaccentueerd. Als laatste de teksten toegevoegd. 

The first homemade figure stamps stand on my Creativity blog also made for the Take a Word Challenge - Friends (see sidebar). These are the male figures processed on an Art Journal, here after the turn of these ladies. Weather was very fun to do. Have made two different creations with it, one bit busier than the other and also once in a different color. Can not help but blue/green hear with me. At the top card, the stones are also homemade and I used the ivy and the swirl from the Art Journey sheet. At the bottom card I have made some figures of the left over rubber and stamped. The swirl is a gift from the Craft Stamper. With white and black pen again some accented. Finally added the lyrics.
                   groetjes Marja

vrijdag 25 mei 2012

BIJ na jarig

Met een paar stempels en een mooie collage sheet van RianDesign is deze kaart gemaakt.
De achtergrond is gemaakt met glimmermist. Het ovaal, de bloemen en het bijtje boven zijn van de sheet. De bloemen meerdere keren uitgeknipt en verhoogd opgeplakt. De grote BIJ (Lost Coast Design) is gestempeld en ingekleurd. De kleine is een clearstempel. Op enkele bloemen en delen van de bijtjes is met glossy accents een mooie glans opgebracht. De tekst is van Stampinback. 

With a few stamps and a beautiful collage sheet of RianDesign is this card made. The background is made with glimmermist. The oval, the flowers and the bee on top are from the sheet. The flowers cut out several times and pasted increased. The large bee (Lost Cost Desing) is stamped and colored. The small one is a clear stamp. In someparts of the flowers and the bees is applied glossy accents that gives a nice glossy shine. The text is from Stampinback and I cann't translate this in english. 
           groetjes  Marja

woensdag 23 mei 2012

Beautiful

En hier is de tweede kaart met mijn tweede mooie (droom)stempel.
De achtergrond met Dylusions inkt bespoten. Hierop de circles stencil gelegd en er water op gesproeid. Afgedept en gedroogd. Rechtsonder zie je het resultaat. Hierop verder gaan werken. Sommige cirkels en verschillende andere vormen met witte gelpen geaccentueerd.  De vrouw (Indigo Blue) gestempeld en geëmbost met donkerblauwe en beetje zeegroene embossingpoeder. De blauwe rondjes met een stencil er op gestempeld.
De rondjes swirls (Stampinback) met VersaMark en clear embossingpoeder bewerkt. Libelle en vogeltjes met zwarte Archival inkt. De tekst (Inkadinkado) met turqoise WOW embossingpoeder geëmbost.            


And here is the second card with my second beautiful (dream)stamp. The background is sprayed with Dylusions ink. Sprayed water on he circles stencil. Debbed and dried. On the right side you can see the results. Some circles and various other forms accented with white gel pen. The woman (Indigo Blue) stamped and embossed with little dark blue en seagreen embossing powder. The blue circles are stamped with a stencil. The circles swirls (Stampinback) edited with VersaMark and clear embossing powder  Dragonfly and birds with black Archival ink. The text (Inkadinkado) with turqoise WOW embossing powder embossed.
                       groetjes Marja

zondag 20 mei 2012

Romance / Take a Word - Dream

Op het Event heb ik eindelijk de twee stempels gekocht die al lang op mijn verlanglijstje stonden.
Dit is de eerste stempel, de andere volgt later. Is ze niet prachtig? Ik vind hem (de kaart) /haar zelf dromerig mooi, vandaar dat ik met deze kaart ook meedoe met de Challenge TaW - Dream.
De achtergrond is wederom gemaakt met Dylusions inkt. Daarop gewerkt met verschillende stencils en deze weer geaccentueerd met witte gelpen. Het vogeltje in het hart vond ik zo mooi passen bij de vrouwenstempel, best wel romantisch. De dame (Indigo Blue) is met paarse embossingpoeder geëmbost, evenals de veer (Katzelkraft) en de tekst (Inkadinkado). Alles gemat op wit en donkerpaars cardstock. 
Ik hoop dat jullie hier net zo van kunnen genieten, als dat ik nog steeds doe.

In the Event finally I bought two stamps that had been for a long time on my wish list. this is the first stamp, the other will follow. Isn't she beautiful? I find him (the card) /her self dreamily beautiful, so I enjoy with this card the challenge TaW - Dream.
The background is again made with Dylusions ink. Then worked with seceral stencils and this again highlighted with white gelpencil. The bird in the heart was sonicely match the woman stamp, quite romantic. Yhe lady (Indigo Blue) is embossed with purple embossing powder like the spring (Katzelkraft) and the text (Inkadinkado). All matted on white and dark prurple cardstock. I hope you enjoy this just as much as I still do.
                   groetjes  Marja

woensdag 16 mei 2012

Vriendschap / friendship

Zoals jullie inmiddels wel weten hou ik van verschillende stijlen en nu dan ook weer een kaart met behulp van de nieuwste collage sheets van RianDesign. De achtergrond gemaakt met Dylusions inkt. De bolletjes swirls zijn van Stampinback en heb ik met Archival Jet Black gestempeld. Sommige bolletjes ingekleurd met wit kleurpotlood. De luchtbelletjes van de vissen getekend met witte gelpenDe visssen verhoogd opgeplakt en de kikker daar boven op. Ik moet er zelf om lachen als ik hier naar kijk, ik hoop jullie ook.

As you already know I like different styles and now again a card using the newest collage sheets of RianDesign. The background made with Dylusions ink. The beads swirls are of Stampinback and I stamped with Archival Jet Black. Some balls colored with white crayon. The bubbles of the fish drawn with white gel pencil. The fishes increased and the frog stuck on top. I must personally laugh when I watch it, I hope you too.
                         groetjes Marja.
                  

zondag 13 mei 2012

Today belongs to you

Klik even op de foto voor vergroting / Click on photo to enlarge
Deze kaart gemaakt voor mijn vriendin Corine die dit weekend jarig was. Zij houdt van lichte zachte kleuren dus vandaag een lila/rose kaart.
De achtergrond met glimmermist bespoten. De bloem (Hero Arts) gestempeld en met Brilliance inkt ingekleurd. De grote libelle (Lost Coast) gestempeld en eveneens met dezelfde kleuren ingekleurd. De kleine libelle is van Katzelkraft. Achter de bloem en de libelles een stukje Tyvek geplaatst. De tekst is van Inkadinkado. Ik kan zeggen dat ze hem heel erg mooi vond. 

This card is made for my girl-friend Corine, she has her birthday this weekend. She likes light soft colors so today a purple/pink card.
The background sprayed with \glimmermist. The flower (Hero Arts) stamped and colored with Brilliance ink. The large dragonfly (Lost Coast) also stamped and colored with the same colors. The small dragonfly is from Katzelfraft. Behind the flower and the dragonflies placed a piece of Tyvek. The text is from Inkadinkado. I can say that she really liked the card.
                              groetjes  Marja

donderdag 10 mei 2012

Verjaardags Tags / Brithday Tags

Voor twee kleindochters die vlak na elkaar jarig zijn heb ik deze twee tags gemaakt. De ene werd 15 jaar en de ander wordt 11 jaar. Al hele meiden zijn het aan het worden, het gaat zo snel, maar wel prachtig.

De achtergrond in vlakjes verdeeld met schilderstape. Hierop Distress Stains gedaan en na het plakband verwijderen lijntjes om de vakjes getrokken. Deze techniek werd ook geshowd bij de Workshop op het Event. Daarna takjes gestempeld in verschillende kleuren groen. De vogeltjes met zwart Archival inkt, de planten op de voorgrond in tinten groen. De libelle in het blauw. De poes (Katzelkraft)gestempeld met zwarte Archival inkt en de lichte plekken wat met lichtgele inkt bewerkt. Tot slot de poes verhoogd opgeplakt.
Het is een lief plaatje geworden en ze was er erg blij mee. 

For two granddaughters who have birthdays in rapid succession, I made these two tags. One became 15 years old and the other  becomes 11 years old.  It goes so fast, but it is beautiful.

The background is divided into squares with masking tape. Workes with Distress Stains and after removing the tape I have drawn lines to the boxes. This technique was also shown at theWorkshop on the Event. Then sprigs stamped in various shades of green. The birds with black Archiival ink, the plants in the foregrounds in shades of green. The dragonfly in blue. The cat (Katzelkraft) stamped also with black Archival ink and the light areas edited with some light yellow ink. Finally, the cat pasted increased. It's become a sweet picture and she was very happy with it.
                                                                                        
                                  
Deze tag gemaakt met de stempel Susi Toronto. Heb hem geëmbost in donkerblauw en ingekleurd met glitter gelstiften. Geeft een prachtige gloed. De vogeltjes zijn van de sheet van Stampinback. De rondjes eveneens. Ze is gek van mijn kaarten maken maakt inmiddels zelf ook kaartjes (soms samen met oma) dus dit is zeker een schot in de roos. 

This tag made with the stamp Susi Toronto. have embossed him in dark blue and colored with glitter gel pencils. Gives a beautiful glow. The birds  are of the sheet of Stampinback. The circles also. She loves my cardmaking and now makes cards herselfs (sometimes with grandma) so this is definitely a hit.
                            groetjes   Marja

maandag 7 mei 2012

Season's Greetings

Geïnspireerd door de workshop die ik op het Event in Zeist gevolgd heb bij Paulien en Sjraar heb ik deze kaart gemaakt en vond het weer een genot om te doen.
De achtergrond gesprayed met Dylusions Turqoise and Blue. Hierop een stencil gelegd en met water bespoten en even later droog gedebt.  De cirkels die toen ontstonden heb ik geaccentueerd met witte gelpen. (deze is echt onmisbaar voor mij) En ook een paar gemaakt met penseel en inkt.
Ik heb nog oude snijmallen liggen van Kars, rondjes, ovalen, vierkantjes. harten etc. Deze heb ik gebruikt als mal voor de hartjes. Het grote hart er op gespoten en omlijnd. Met bleekwater erin gewerkt en een lichte strook gemaakt. Met pen lijnen getrokken. De dame en vlindertjes (sheet van Stampinback) met donkerblauwe embossingpoeder er op geëmbost. De hartjes ook met deze poeder, vlindertje er op en de tekst geschreven. Beide kleine hartjes verhoogd opgeplakt. Ook met bleekwater wat witte accenten in de jurk gegeven. De cirkeltjes Friends gestempeld. Tot slot de tekst van Happy Stamp geëmbost en alles gemat. En ik ben blij met het eindresultaat.

Inspired by the workshop that I've followed at the Event in Zeist with Paulien en Sjraar I made this card and found it a joy to do. I have the background sprayed with DylusionsTurqoise and Blue. A stencil on it and sprayed with water and later debbed it dry. The circles which arose I have highlighted them with white gel pen (this is really essential for me) And a couple made with brush and ink. I have old cutting molds from Kars, circles, ovals, sqaures, hearts etc. I used them as a template for the hearts. The large heart sprayed and lined. With bleach  worked in it and made a slight slip. With pencil lines drawn. The Lady and the butterflies (sheet of Stampinback) with dark blue embossed with embossingpowder.
Even the hearts, also embossed the little butterfly on it and wrote te text. The little hearts both pasted increased. Even with some bleach given white accents in the dress. The circles Friends stamped. Finally the text of Happy Stamp embossed  and matted everything. 
And I am happy with the end result.
                  groetjes  Marja

zondag 6 mei 2012

Typography

Er zijn weer nieuwe collage sheets bij RianDesign  met het thema Typography Collage Art.
Kijk beslist even op haar site en bekijk het werk van de andere designteam leden hierOok heeft Rian weer een giveaway.
Deze kaart is totaal anders dan jullie van mij gewend zijn maar is ook verrassend om er tussendoor te laten zien. De collageplaatjes heb ik gecombineerd met Zentangle tekenwerk. Klik eens op de foto dan kun je beter alle details zien. Het middelpunt is het gebrandschilderde raam en daaromheen alles ingevuld met pen. Sommige delen gekleurd om een eenheid te creëren. Ben benieuwd wat jullie er van vinden .

There are some new collage sheets with RianDesign with the theme Typography Collage Art.
Look here on her site and see the work of the other designteam members. Rian also has another giveaway.
This card of me is totally different than you are accustomed to, but also in between surprisingly to show. I have the collage pictures combined with Zentangle drawing. Click on the photo then you can see all details better. The centerpiece is the stained glass window and everything around I filled with pen. Some sections are colored to create a unit. I'm curious what you think of it.
                        groetjes MARJA

woensdag 2 mei 2012

Zelfgemaakte stempels / Homemade stamps

Twee kaarten en één tag met zelfgemaakte stempels. Ik vind het erg leuk om de stempels zelf te maken. Natuurlijk zijn het simpele designs. Het gutsen is dan prima te doen. De bloemen, bladeren, vlinder en de vierkantjes zijn dus zelf gemaakt.
Bij de bovenste kaart  zijn de bloemen op elkaar geplakt tot één bloem. De vierkantjes losgesneden en verdeeld onder de bloem. De bladeren eerst gestempeld met lichtgroen en daarna de Kiss techniek toegepast met een magentablad in blauw. De harten met een stencil gespoten en uitgeknipt. De bloemblaadjes met een penseel metGlimmer Glam ingesmeerd, hierdoor een mooie glinstering en het papier wordt tevens verstevid. Alles opgeplakt, op de blauwe randen van de vierkantjes met witte gelpen rondjes getekend. Tekst er op en verdere afwerking gedaan met pareltjes (perle pen)

Two cards and a tag with homemade stamps. I really like the stamps themselves. Of course, the simpler designs. Gouging is fine. The flowers, leaves, butterflies and squares are homemade.
At the top card on the flowers are glued into a flower. The squares dissected and divided among the flower. The first stamped with light green leaves and then the Kiss the technique  applied with a magenta sheet in blue. The hearts painted with a stencil and cut out. The petals rubbed with a brush met limmer Glam, making a beautiful shimmer and the paper is also strengthened. All stucked. at the blue 
edges of the squares with white gel pen circles drawn. Text on it and further finishing done with pearls.




Bij de vlinderkaart de achtergrond gesponst met inkt, tekst er op en de rest er op geplakt.  Op de vlinder de Kiss techniek toegepast met de stempel van Hein Design. Ook lijnen geaccentueerd met witte gelpen en stickels op bloemen en vlinder plus pareltjes met de perle pen. Op de bladeren een paar druppels transparante perle pen.

The butterfly card background sponged with ink, text on it and the rest has been glued onOn the butterfly the Kiss the technique used with the stamp of Hein Design. Also lines accented with white gel pen and stickels on flowers and butterfly plus gems with the pearl penA few drops  transparent pearl pen on the leaves.
De tag hetzelfde recept.
Ook hier op de bladeren wat druppels met de transparante perle pen als regendruppels.
Hiernaast een paar voorbeelden van de eigengemaakte vlinder met de Kiss techniek in verschillende kleuren en patronen.

Klik voor vergroting/ Click the pictures for enlarge
De andere kaart de vlinder bewerkt met de Impression Obsession achtergrond -  Wood Grain.



The tag is the same recipe.
Again, a few drops on the leaves with transparent pearl pen as raindrops.

Here a few of the homemade butterfly with the Kiss the technique in different colors and patterns.

The other card with the butterfly modified the Impression Obsession background -Woodgrain.
                               MARJA