Google Translate

zaterdag 23 februari 2013

GROOT NIEUWS /BIG NEWS

MIJN EIGEN STEMPELS KOMEN UIT !!!!
MY OWN STAMPS ARE COMING !!!!!!

Het is zover en ik zeg met trots dat er 4 sheets uitkomen met ZELF ONTWORPEN stempels van mij bij KiCoStamps.nl. 

Enige tijd geleden benaderde Conny van KiCoStamps mij of ik naast mijn designerschap ook wilde ontwerpen voor KiCoStamps. Nu wel even nagedacht natuurlijk,  maar inderdaad  ik heb JA gezegd.
Het is best wel spannend maar ook heel erg leuk. En ik ben beretrots. 
Conny jij bedankt voor het vertrouwen in mij. SUPER !!!!!!.

De sheets worden geïntroduceerd op het ARTSpecially Event in Zeist op 6 en 7 april. En vanaf die dag ook te verkrijgen. Natuurlijk zijn ze nu reeds voor te bestellen bij KiCoStamps (klik hier) dan ben je er zeker van dat ze voor je klaar liggen.
Ook zijn er twee nieuwe sheets uit van KiCoStamps, een met vertikale teksten en een natuursheet. Kijk hier dan even om ze te kunnen zien.
De komende tijd wordt er gewerkt aan voorbeeldkaarten door de designers van KiCoStamps.
Nog even een berichtje:
Mocht je naar Zeist komen en interesse hebben in een van de sheets, geef Conny dan even een mailtje (info@kicostamps.nl) dan legt zij deze apart en ben je ervan verzekerd dat je hem hebt en kun je hem ophalen bij de stand.

En.................... hier zijn ze dus:
And ................... so here they are









Ik hoop dat jullie ze leuk vinden en misschien zit er wel eentje bij die je zelf wilt hebben.
Ik zie jullie zeker op het Event in Zeist.

It is far and I say with pride that there are 4 sheets SELF DESIGNED stamps from me at KiCoStamps.nl.

Some time ago I was approached by Conny of KiCoStamps  if I wanted to design some sheets for KiCoStamps. Now take some thought, of course, but in fact I said YES.
It's quite exciting but also very nice. And I'm very proud.
Conny thank you for your confidence in me. SUPER!!.

The sheets are introduced on the ArtSpecially Event in Zeist on 6 and 7 April. And from that day also available. Of course they are already on order at KiCoStamps (click here) then you are sure they are ready for you.
There are also two new sheets of KiCoStamps, one with vertical text and a natural hot. Look over here to see them.
The next time we are working on sample cards by designers KiCoStamps.
And .................... So here they are:

I hope you like them and perhaps there's one that you want to have.
See you sure the Event in Zeist.

                               fijn weekend en mijn creatieve groet /
                                                      nice weekend and my creative greet
                                                         Marja

woensdag 20 februari 2013

Waterdruppels / Waterdroplets


 Ook ik ben bezweken voor de mooie druppelstempel van Designs by Ryn. Heb er wel mee gestoeid maar uiteindelijk toch tevreden met het resultaat. De bladeren heb ik zelf getekend (zie de foto's) en Dylusions inkt, water en Archival inkt gebruikt.
De bovenste doet me denken aan het liedje: Raindrops are falling on my head, maar ik sta gewoon droog hoor (haha). De natuur is en blijft zo mooi.


I also succumbed to the beautiful droplet stamp of Designs by Ryn. I've got it romped but ultimately satisfied with the result. The leaves I have self-signed (see pictures) with Dylusions ink, water and Archival ink.
The top reminds me of the song: Raindrops are falling on my head, but I'm just dry (haha).
 Nature is and remains so beautiful.


                              creatieve groet / creative greet
                                          Marja

woensdag 13 februari 2013

Walk on

Daar ik mijn griep periode weer een beetje te boven ben, weer even aan de slag.
Het middelste stukje achtergrond is weer gemaakt met de webbingtechniek van KiCoStamps.
Deze met wat glitter embossingpoeder bewerkt (zie foto rechts)
De bollen van de boompjes zijn gemaakt van een zelfgegutste stempel en gestempeld met Big and Juicy -  Foliage inkt (KiCoStamps) en met clear embossingpoeder bewerkt. De stammetjes zijn uit cardstock geknipt. Het figuurtje is eveneens een zelfgegutste stempel. Deze gemat op oranje vloeipapier en daarna op rood karton. Beide met een kleine randje uitgeknipt en hetzelfde bewerkt als de bomenbolletjes.
Na even niet geblogd te hebben vond ik de tekst op de kaart wel van toepassing.
 Since my flu period again a little above, I am back here to work.
The middle piece of background is again made to the webbingtechniek of KiCoStamps. This worked with what glitter embossing powder (pictured above on the right side)
The bulbs of the trees are made of a self gouged stamp and stamped with Big and Juicy - Foliage ink(KiCoStamps) and with clear embossing powder processed. The stems are cut from cardstock. The figure is also a self gouged stamp. This matted on orange tissue paper and then red cardboard. Both with a small edge cut and processed the same as the trees spheres.
After some time not blogged have I found the text on the card does apply.

                        Fijne dag verder - Have a nice day
                            lieve groeten - lovely greet
                                           Marja

zaterdag 2 februari 2013

Libelles / Dragonflies


Ik blijf nog even bij mijn gevleugelde vrienden. Elke zomer geniet ik weer als ik bij onze vijver zit, van de onwijs mooie kleuren van de waterjuffers en de libelles. Hun tere, doorzichtige en prachtige olieachtige kleuren van de vleugels, echt zo mooi. Ja dat kan ik niet vastleggen op de kaarten. Maar een stukje verbeelding mag toch wel.
Al is het winter ik kan hier weer helemaal van genieten. De kleine libelle is een stempel van Katzelkraft en de grote libelle heb ik zelf getekend met oostindische inkt. Uiteraard de achtergronden bewerkt met inkt en verder getekend en ingekleurd.

I'll stay here with my feathered friends. Every summer I enjoy again when I sit at our pond, the ridiculously beautiful colors of the damselflies and dragonflies. Their delicate, transparent oily and beautiful colors of the wings, really beautiful. Yeah I can not capture on the cards. But a bit of imagination should anyway.
Though it is winter here again I can totally enjoy it. The little dragonfly is a stamp of Katzelkraft and large dragonfly I myself drawn with indian ink. Obviously the background with ink and further drawn and colored.


  een heel fijn weekend / a very nice weekend
                         Marja