Google Translate

zondag 17 augustus 2014

Straal als de zon / Shining like the sun

Ze blijven zo leuk deze lampionbloemetjes, ook in het echt. Net kleine lantaarntjes, stralend in de zon.
De achtergrondbespoten met gele en oranje verdunde ecoline, hierop de nuur stencil van TCW gebruikt. De lampionnetjes  (mijn stempel plate 60 - KiCoStamps) drie keer gestempeld en ingekleurd met Distress inkt. De kleine vlindertjes (plate 61- KiCoStamps) naast elkaar als rand gestempeld eveneens ingekleurd. De tekst van plate 63 gebruikt. Zo leuk verschillende plates met elkaar te kunnen combineren. Met wat doodles het afgemaakt met witte en zwarte pen. Gemat op groene en oranje cardstock.

They remain as fun this Chinese lantern flowers in real life. Like little lanterns, shining in the sun. Background sprayed with yellow and orange ecoline ink, used this wall stencil of TCW. The lanterns (my stamp plate 60 - KiCoStamps) three times stamped and colored with Distress Ink. The small butterflies (plate 61- KiCoStamps) also stamped colored. Together as an edge. Uses the text of plate 63. So nice to combine the different plates together. With some doodles finished it with white and black pen. Matted on green and orange cardstock.

                                          creatieve groet / creative greet
                                                             Marja

donderdag 14 augustus 2014

Herfst groetjes / Autumn greetings


Het blijft zo leuk werken met de natuurstempels. Van plate 59 van KiCoStamps zijn deze stempels.
De achtergrond wat bepoten met ecoline met water gemengd. Hierop twee keer de bloemen gestempeld en gekleurd met Distress.
Het spinneweb erboven en het spinnetje aan een webdraadje laten hangen (gestempeld).De tekst is van plate 60. De kaart gemat op witte en okergele cardstock. Echt wel al herfst he?

It remains so much fun working with nature temples. From plate 59 of KiCoStamps these stamps. 
The background which sprayed with ecoline ink mixed with water. This stamped the flowers twice and colored with Distress ink. 
The cobweb above and the spider on a web spread hanging (stamped) .The text is from plate 60. The card matted on white and ocher yellow cardstock. Really though all fall huh?

                                         groetjes / greetings
                               Marja

maandag 11 augustus 2014

HELLO

Hello, hier zijn we. Dit was zo leuk om te maken en zo lief dit stelletje egeltjes.
De achtergrond wederom gemaskerd en in het midden bespoten met Glimmermist. Hier op de bloemen gestempeld. Eerst de grote onderin, deze gemaskerd en daarna de andere er boven gestempeld. Ingekleurd met Distress inkten in beetje dezelfde kleuren als de achtergrond. De egeltjes onderin gestempeld met Archival Jet Black. De bloemen en egeltjes zijn van mijn stempel plate 60 van KiCoStamps.nl, de tekst van plate 61 en heb ik alleen het woordje Hello van gebruikt. De andere helft afgeplakt met inkt stempelen. Gemat op zeegroene en lichtgroene cardstock.

Hello, here we are. This was so fun to make and so sweet this bunch of hedgehogs. 
Background masked again and sprayed in the middle with Glimmer Mist. Here stamped on the flowers. First the big bottom, these masked and then the other, there above stamped. Colored with distress inks in much the same color as the background. The Hedgehogs bottom stamped with Archival Jet Black. Flowers and hedgehogs are my stamp plate 60 KiCoStamps.nl the text of plate 61 and I have only used the word Hello. The other half taped with stamping ink. Matted on sea green and light green cardstock.

                               lieve groetjes / lovely greet
                               Marja

zaterdag 9 augustus 2014

Herfst / Autumn

Ook van mijn plate 61 is deze stempel. De swirltak zal ik maar zeggen.
Achtergrond gemaskerd met maskerpapier en overgebleven middenstukje bespoten met glimmermist.
Hierop De swirltak meerdere keren gestempeld met Timber Brown van StaZon. Met diverse Distress inkt de takjes ingekleurd. De tekst is van de mooie tekstplate 63. Stempels zijn van KiCoStamps.nl. De kaart gemat op okergele en witte cardstock. We zitten gelukkig nog in de zomer, maar ja de tijd gaat snel.

Even my 61 plate this stamp. The swirl branch so to speak. 
Background masked with mask paper and remaining middle piece sprayed with Glimmer Mist. 
The swirl branch stamped on it several times with Timber Brown Stazon. With several Distress ink colored the twigs. The text is from the beautiful text plate 63  from KiCoStamps.nl. The card matted on yellow ocher and white cardstock. We are fortunately still in the summer, but then the time goes fast.

                                  Fijn weekend / Nice weekend
                                               Marja

woensdag 6 augustus 2014

5 Nieuwe sheets van KiCoStamps en eerste voorbeeldkaart / 5 New sheets of KiCoStamps and the first example card

plate 60
plate 59



plate 61
plate 63
plate 62
 KiCoStamps heeft weer vijf nieuwe sheets in de winkel en nog heel veel andere mooie nieuwe stempels en artikelen. Neem even een kijkje hier

Vijf nieuwe plates waarvan drie van mijn hand.

De Zomer Challenge waar ik aan mee deed is afgelopen en nu dus weer volop tijd voor mijn blog. Zeker nu er net nieuwe sheets zijn uitgekomen. Hieronder komt gelijk de eerste kaart die ik heb gemaakt met het gezichtje van plate 61.
Dus houd mijn blog in de gaten want de komende tijd zullen er weer voorbeeldkaarten met de stempels van deze nieuwe sheets voorbij komen.
De komende tijd hoop ik weer regelmatiger bij jullie blogs langs te kunnen komen.

KiCoStamps has five new sheets in the store, and many other beautiful new stamps and products. Please take a look here 

Five new plates which three of my hand. 

Summer Challenge I did to it is over and now again plenty of time for my blog. Sure now just new sheets are coming out. Here below comes  the first card I made with the face of plate 61.
So keep an eye on my blog because the next time there will be some sample cards with the stamps of these new sheets come over.
The next time I hope to come by at your blogs regularly again.


De achtergrond is gemaakt met Dylusions. In het midden heb ik een lichter stukje gehouden en daar het gezichtje op gestempeld. Op de achtergrtond een stencil van TCW gebruikt en deze geaccentueerd met witte en zwarte pen. De swirls bij het gezichtje ingekleurd en met een wit potlood het haar getekend. De tekst eveneens van deze plate 61 gestempeld op apart papier. Gemat op wit karton, uitgesneden en verhoogd opgeplakt. Misschien inspireert dit eerste werkje jullie al een beetje?

The background is made with Dylusions. In the middle I held a lighter piece and as the face stamped. The achtergrtond a stencil of TCW used and accented with white and black pen. The colored swirls in the face and drawn the hair with a white pencil. The text also stamped on the plate 61 on a separate paper. Matted on white paper, cut out and pasted increased. Perhaps it will inspire this first drawing you a bit?

                                                       creatieve groetjes / creative greets
                                               Marja

donderdag 24 juli 2014

Kleine greep uit de Craftorij Zomer Challenge

Zoals jullie weten ben ik deze laatste 2 maanden erg druk geweest met de Zomer Challenge van de Craftorij. 60 dagen - 60 kaartjes met 60 verschillende onderwerpen. Soms naar mijn bekkie, soms met de vraag wat moet ik er mee. Wat ik hieruit geleerd heb is om juist van deze laatste wat moet ik er mee kaartjes, toch iets leuks en origineels te maken. Echt en totaal andere denkwijze en onwijs leuk om te doen. Met vandaag mee nog 7 dagen/kaartjes te gaan en dan is het over.
Heb alles op Facebook geplaatst maar wil hier een kleine greep van de kaartjes van de afgelopen maand laten zien. Het onderschrift geeft het onderwerp weer.

As you know, I am the last two months have been very busy with the Summer Challenge of Craftorij. 60 days - 60 cards with 60 different topics. Sometimes my snout, sometimes asking what should I do with it. What I've learned from this is precisely the latter what should I do with tickets, something fun and original to make. Truly and totally different way of thinking and unwise fun to do. With today with 7 days / tickets to go and then it's over. 
Do everything posted on Facebook, but here wants to see a small selection of tickets last month.
The caption displays the subject.

                                                       Fijne dag / Niceday
                                                                 Marja
Gebruik Sjabloon/ Use a template

Ramen/raam / Windows
Boeken/boek / Books
Border // Border
Eén Woord / One Word













Ogen / Eyes

Reclame/Advertentie / Advertising
Pennen/Pen / Penns
Bomen/Bos/Tuin / Trees/Wood/Garden

Maak ruiten/ruit / Make diamonds




woensdag 2 juli 2014

Grote Tag

Het is schandalig lang geleden dat ik op mijn blog was. Maar dat krijg je als je elke dag meedoet met de Zomer Challenge van de Craftorij tot eind van deze maand. Deze kaartjes kun je bekijken op mijn facebook site.

Ik kreeg nieuwe stencils binnen waarvan deze Boeddha er eentje is. Ik heb iets met Boeddha's en waarom weet ik niet. Maar goed op een hele grote tag heb ik een achtergrond gedoodled en wat kleur aangebracht.
Hierop met zwarte gesso de Boeddha gemaakt. Het gezicht met de cirkels was te druk dus beschilderd met witte acrylverf. Je ziet de lijnen er nog wel doorheen maar dat vind ik wel iets hebben.
Na deze maand hoop ik weer wat trouwer aanwezig te zijn op mijn blog en sorry voor de weinige bezoeken aan jullie blogs. Fijne week verder toegewenst.

It is outrageous long time since I was on my blog. But that's what happens when you join every day with the Summer Challenge of Craftorij until the end of this month. These cards can be viewed on my facebook site.

I got new stencils in which the Buddha is one. I have something with Buddhas and why I do not know. But a big tag I have a background and doodled some color applied. 
This black gesso made ​​the Buddha. The face of the circles was too busy so painted with white acrylic paint. You still see the lines through, but I think this is something. 
After this month, I hope more to be back  on my blog and sorry for the few visits to your blogs. Further wish you a great week.

                                                groetjes / greetings
                                                     Marja

dinsdag 10 juni 2014

It's your Day


De achtergrond van de eerste kaart is gemaakt met Cosmic Shimmer Mist op grof aquarelpapier en de tweede op glanskarton. De vlinders gestempeld op apart papier met dezelfde shimmer mist. De vlinder is een zelfgegutste stempel. De takjes zijn van Inkadinkado.

The background of the first card is made with Cosmic Shimmer Mist on coarse watercolor paper and the second on glossy paper. The butterflies stamped on separate paper with the same shimmer mist. The butterfly is a hoemade carved stamp. The twigs are from Inkadinkado.


Rechts een paar fotootjes waarop de prachtige glans van de shimmer mist meer te zien is.

The right a few photoprgaphs.s which the beautiful sheen of shimmer mist longer be seen.

                             groetjes / greetings
                                    Marja

dinsdag 3 juni 2014

Aurora


Ik heb haar Aurora genoemd naar de maakster van de digi, Aurora Wings. Dit is dus de tweede kaart met een digi tekening. De achtergrond met alcohol inkt gemaakt in pittige kleuren. Het gezicht uitgeprint en ingekleurd met Neocolor II - aquarelkrijtjes. Haar op een andere manier verhoogd opgeplakt, vanuit de zijkant. Tot slot alles op een zuurstokrose cardstock gemat. 


I got her Aurora named after the creator of the digi, Aurora Wings. So, this is the second card with a digital drawing. Background with alcohol inks made ​​in spicy colors. The face printed and colored in with Neocolor II - watercolor crayons. Her in another way increased pasted, from the side. Finally, all matted on a candy pink cardstock.
                                       groetjes /greetings
                                   Marja

donderdag 29 mei 2014

Flowers in bloom

Leuk hè dit keer een lieflijk plaatje. Voor het eerst een aantal digi's gedownload en twee kaarten reeds gemaakt. Totaal verschillend maar toch erg leuk om te doen. Hier de eerste. Je kunt zelf bepalen hoe groot je de afbeelding wilt hebben.
Dit meisje met de lotusbloemen is van Aurora Wings.
De achtergrond is met glimmermist bespoten en het raam van Chocolate Baroque en de mooie embossingpoeder Coral Flowers van KiCoStamps. De grote bloem erachter is getekend en met acrylverf ingevuld. Het meisje met aquarelkrijt en waterpen.

Nice isn't it this time a lovely picture. For the first time, a number of digital photos downloaded and  two cards already made​​. Totally different but still very fun to do. Here the first. You can decide how big you want the image. 
This girl with lotus flowers from Aurora Wings. 
The background is sprayed with glimmer mist and the window of Chocolate Baroque and beautiful embossing powder Coral Flowers of KiCoStamps. The large flower behind it is drawn and filled with acrylic paint. The girl with watercolor crayons and waterpen.

                                       Fijne dag vandaag / Nice dy today
                                       Marja

maandag 26 mei 2014

Dressed to thrill

Dit keer voor de achtergrond gespeeld met Bister (rood, geel en blauw). Hier overheen TCW stencils met acrylverf. De ladies en tekst (Crafters Companion - Two of a kind) apart gestempeld en ingekleurd met aquarelkrijt - Neocolor II.
Verhoogd op de kaart geplakt en alles gemat op okergele cardstock.
Weer eens een ander gewoon kaartje maar weer leuk om te doen.

This time played for the background with Bister (red, yellow and blue). Here over TCW stencils with acrylic paint. The ladies and text (Crafters Companion - Two of a Kind) separately stamped and colored with watercolor crayons - Neocolor II. 
Increased stuck on the map and all matted on ocher yellow cardstock. 
Once again another ordinary card but again fun to do.

                                             groetjes / greetings
                                    Marja

dinsdag 20 mei 2014

HELLO



Twee dezelfde gezichtjes en weer totaal anders dan mijn vorige kaarten. Maar dat vind ik zelf juist zo leuk.
De eerste als kaart en de tweede wil ik in een journal verwerken, dus zullen jullie zeker nog een keer terug zien. Beide kopjes gemaakt met een I-stencil. Achtergrond gemaakt met Dylusions inkt en stencils op dik aquarelpapier. De onderste stencil is zelfgemaakt. Met witte en zwarte pen gedeeltes geaccentueerd.
De tekststempel hello is van Darkroom Door en met zwarte Archival inkt gestempeld.

Two identical faces and totally different than my previous ones. But I find it so much fun.
The first as card and the second I want process this one in a journal, so you will definitely see back again. Both cups made ​​with an I-stencil. Background made with Dylusions ink and stencils on thick watercolor paper. The bottom stencil is homemade. With white and black pen parts highlighted. 
The sentiment hello of Darkroom Door and stamped with black Archival ink.

                                                   lieve groetjes / lovely greet
                                                               Marja



vrijdag 16 mei 2014

EIK / OAK - PanPastels



Probeer hiermee toch nog even opnieuw de PanPastels.
Heb de eerste boom van Sheena Douglass met VersaMark gestempeld en hierover in verschillende kleuren groene Panpastels gebruikt. Gemat op groene cardstock.
De tweede eigenlijk hetzelfde alleen hier een achtergrond bij gemaakt, Ben begonnen met Distress inkt te sponsen maar toen overgegaan op Panpastels. De boom hetzelfde als de eerste. Gemat op groenen en gele cardstock. De teksten zijn eveneens van Sheena Douglass.

Try this still here again PanPastels. 
Did the first tree Sheena Douglass stamped with Versamark and this in various shades of green Panpastels used. Matted on green cardstock. 
The second is actually a background made ​​by the same here alone. I started with Distress ink sponging but then switched to Panpastels. The tree the same as the first. Matted on greens and yellow cardstock. The lyrics are also Sheena Douglass.

                                   Fijn weekend / Nice weekend
                                                   Marja

maandag 12 mei 2014

Hope your day is ........

Allereerst 300 gr. aquarelpapier bewerkt met verschillende tinten groen/blauw/geel/goud Cosmic Shimmer Mist. Dit is inkt met een erg mooie glans (zoals gewoonlijk niet op de foto te zien). Hier een stukje uitgeknipt dat ik wilde gebruiken voor deze achtergrond. Hierop met donkerblauwe Archival achtergrond rondjes gestempeld van Chocolate Baroque - Texture Fragments. Het venster en de blaadjes onderaan met VersaMark gestempeld en hierop de schitterende embossingpoeder Corn Flower van KiCoStamps gestrooid en uiteraard verhit. De vele kleurtjes geven een prachtig effekt en een gouden uitstraling. De Lady (Kanban) eveneens met VersaMark en blauwe embossingpoeder gemaakt. Hierna ingekleurd o.a. met Inka Gold Gelb Gold en Stahl Blau en met Shimmerz Paint Aqua Marine en uitgeknipt. Haar verhoogd opgeplakt. De tekst (Kanban) op een apart stukje papier gestempeld. Met zwarte en witte pen nog wat geaccentueerd. Was weer erg leuk om te doen. May Your day as Special as You!

First, 300 g. watercolor paper decorated with different shades of green / blue / yellow / gold Cosmic Shimmer Mist. This is a very beautiful luster ink (as is usually not seen in the picture). Here's a piece of cut that I wanted to use this background. This  background with darkblue Archival circles stamped of Chocolate Baroque - Texture Fragments. The window and the leaves at the bottom stamped with Versamark and embossing powder on it with the beautiful sprinkled Corn Flower powder of KiCoStamps and  naturally heated. The many colors give a wonderful effect and a gold appearance. The Lady (Kanban) also made ​​with Versamark and embossing powder blue. Hereafter colored ao with Inka Gold Yellow Gold and Stahl Blau and Shimmerz Paint Aqua Marine and cut. Increased stuck. The text (Kanban) stamped on a separate piece of paper. With black and white pen some accentuated. Weather was very fun to do. May Your Day as Special as You!

                                      Fijne week / Nice week
                                               Marja

dinsdag 6 mei 2014

Your home is your Castle




Op onze vriendinnendag in maart heb ik o.a. deze mooie kasteelstempels van Chocolate Baroque mogen gebruiken van Miranda. Nogmaals hartelijke dank Miranda. 
De achtergronden van de kaarten gemaakt met stencils (TCW en Dutch Doobadoo), op de tweede kaart ook een gezichtje van I-Stencils en beide bespoten met Dylusions inkt. 
De achtergrond wat vervaagd met PanPastels, ook het gezichtje zodat de kasteeltjes meer op de voorgrond konden komen. Deze ook bewerkt met PanPastels. Ik heb maar een paar kleuren hiervan maar het is toch aardig gelukt vind ik zelf.
Op de eerste kaart de tekst met pen geschreven. Beide kaarten gemat op mooi bijpassend cardstock.

At our friendsday of March and I may use these beautiful Castle stamps of Chocolate Baroque of Miranda. Thanks again Miranda. 
The backgrounds of the cards made ​​with stencils (TCW and Dutch Doobadoo), the second card is also a face of I-Stencils and both Dylusions sprayed with ink. 
The background is blurred with PanPastels, also the castles could come more to the foreground.  This also worked with PanPastels. I only have a few colors but it is pretty well I think. 
On the first card written text with pen. Both cards matted on beautiful matching cardstock.

                           lieve groetjes / lovely greet
                            Marja