Google Translate

zaterdag 21 september 2013

Gelli Plate 2


Nogmaals twee afdrukken  gemaakt op mijn Gelli Plate.
Heb acrylverf gebruikt en twee zelf gesneden stencils. De eerste verder uitgewerkt en met pen wat doodles toegevoegd.

Again made two printswith my Gelli Plate.
Used acrylic and two self cutted stencils. The first one worked out and added some doodles on it.

              Een fijn weekend /  A nice weekend
                                      Marja

zondag 15 september 2013

Gelli Plate


In de afgelopen break heb ik niet stil gezeten. Heb ik eindelijk mijn gelli plate gepakt om het een en ander uit te gaan proberen. Ik heb veel achtergronden gemaakt, die de komende tijd wel eens langs zullen komen. Deze eerste twee komen zo van de plate, dus niet verder bewerkt. Acrylverf en stencils gebruikt. De witte patronen met een kam gemaakt.


In recent break I have not been idle. I finally caught my gelli plate to one another and give it a spin. I have made ​​many backgrounds, the future will come again. along well. These first two come as the plate, not further worked. Acrylic paint and stencils used. The white patterns done with a comb.

.



Deze afdrukken hebben allemaal een A4 formaat, dus te gebruiken als Art Journal. Maar in stukken gesneden ook prima te gebruiken als achtergronden voor kaarten.



These prints all have an A4 format, so use as Art Journal. But cut into pieces also great to use as backgrounds for cards.




O




Hiernaast heb ik een afdruk bewerkt tot aan Art Journal. Er op gewerkt met alcolhol inkt, ook op het figuur wat gekleurd met deze inkt. Tot slot bepaalde lijnen geaccentueerd met witte pen.




Besides I edited a print to Art Journal. It worked on with alcoholic ink, also the figure some colored with this ink. Finally, certain lines accented with white pen.


Nog een paar resultaten.


A few more resultst.


Op zaterdag 21 september geeft KiCoStamps (www.kicostamps.nl) een workshop met de Gelli Plate. Er zijn nog enkele plaatsen over.

               Fijne zondagavond / Nice Sunday evening
                                           Marja

maandag 9 september 2013

Pauw en vogeltje / Peacock and little bird

Bij het zien van de schitterende Noorderlicht kaart van Gery, kon ik het niet laten het ook te proberen. Maar het resultaat is aanzienlijk minder. Klik maar eens hier hoe mooi bij deze achtergrond is bij Gery.
Maar goed het is een mooie achtergrond (Kaleidacolor Caribbean Sea) geworden voor deze trotse pauw (Elusive Images).  Een paar swirls er bij gestempeld en hij zit parmantig op zijn hek.

Upon seeing the beautiful Northern Lights card  of Gery, I could not resist it a try. But the result is significantly less. Check back here at how beautiful this background (Kaleidacolor Caribbean Sea) is by Gery.
But it has become a beautiful backdrop for this proud peacock (Elusive Images). A few swirls stamped upon and parmatig he sits jauntily on his fence.

Hier nog een klein felicitatiekaartje. De achtergrond is Alcohol Inkt
en het vogeltje is met zwart geembossed. De kleine blaadjes (Stampinback)
gestempeld met zwarte Versafine inkt. Tot slot een heel klein strasssteentje als oogje.

Here a small congratulatory. The background is alcohol inks
and the bird with black embossed. The small leaves (Stampinback)
stamped with black Versafine ink. Finally a tiny rhinestone and eyelet.

groetjes / greetings
Marja

vrijdag 6 september 2013

2e deel serie bomen / 2nd part serie trees





Deze bomenstempel is eigen ontwerk en uitgebracht bij KiCoStamps.nl
These trees stamp is my own design and released by KiCoStamps.nl


Hier dan de tweede reeks uit de serie bomen.
Alle achtergronden zijn gemaakt met Alcohol Inkt op Yupo en daarop gestempeld met Archival Jet Black.
Blijft erge leuke resultaten geven.

 Here the second part of the trees series.
All backgrounds are made ​​with Alcohol Ink on Yupo and then stamped with Archival Jet Black.
Continues to severe nice results.

                             Fijn weekend / Nice weekend
                                             Marja

maandag 2 september 2013

Friends are special

Op verzoek nog een kaartje gemaakt met de vrienden van Art Journey.
De achtergrond gemaakt met Dylusions inkt en wat stencils. 
Het huis en de harten zijn van Studio Art Stamps. 
Dit geheel geeft jeugdherinneringen.

Upon request made ​​another card with the friends of Art Journey.
The background made with  Dylusions ink and some stencils.
The home and the hearts are stamps of Studio Art Stamps.
This gives a whole childhood memories.

                    groetjes /  warm greetings
                                       Marja

vrijdag 30 augustus 2013

Bomen / Trees




Ook de achtergronden van deze kaarten zijn gemaakt op stukjes yupo restpapier. De bomen (PSX en Creative Expression) zijn gestempeld met Archival Jet Black. Doordat het witte kaarten zijn zie je dit niet zo goed op deze achtergrond.
Volgende keer nog een paar, want ik blijf het combineren met stempels ook erg leuk vinden.

The backgrounds of these cards are made on pieces of paper yupo rest. The trees (PSX and Creative Expression) are stamped with Archival Jet Black. Because the cards are white you do not see this as well on this background.
Next time a few, because I keep combining with stamps also very nice.

                                Fijn weekend / Nice weekend                             
                                          Marja 

vrijdag 23 augustus 2013

De Uil / The Owl

Hoi Allemaal,

Ik vlieg weer in maar dit keer met een uil.
De blogpauze is weer om en denk niet dat ik stil gezeten heb hoor. Maar heb heerlijk het een en ander afgemaakt en uitgeprobeerd. En uiteraard mijn kleinkinderen te logeren gehad.

Ook deze keer begin ik weer met een alcohol kaart en heb hier zo'n plezier mee om te maken. 
Nu een combinatie met een stempel en wel de uil (Stampinback). De achtergrond is gemaakt met Alcohol Inkt van Ranger op Yupo papier. Velen stelden me de vraag wat Yupo is. Nu een synthestisch soort papier (geen glossy maar wel erg glad) en hierop loopt de inkt geweldig. 
Deze kleuren zijn echt mijn lievelingskleuren, maar dat is al bij velen van jullie bekend toch?

Nu ik hoop jullie ook weer wat regelmatiger te kunnen bezoeken en wat te plaatsen, maar wil ook in de toekomst hier iets minder tijd aan besteden want een dag heeft jammer genoeg maar 24 uur.

Zie jullie graag weer terug en wens jullie een fijn weekend.

Hi Everybody,

I fly back again but this time with an owl (Stmpinback).
The blog break is over and do not think I've been busy though. But have wonderful some things finished and tested. And of course had to stay my grandchildren.

This time I start again with an alcohol card here and have some fun with it to make this.
Now a combination with a stamp and be the owl (Stampinback). The background is created with Alcohol Ink Ranger on Yupo paper. Many asked me the question what is Yupo. Now a synthetic kind of paper (no glossy but very smooth) and the ink runs great on..
These colors are really my favorite colors, but that is already known to many of you, right?

Now I hope you back more regularly to visit and what to post, but will in the future something less time to spend,  for a day has unfortunately only 24 hours.

Happy to see you again and wish you a nice weekend.

                                           Marja
.

donderdag 18 juli 2013

Vlinder en BLOGPAUZE / Butterfly and BLOGPAUSE

Klik voor vergroten/ Click for enlarge

Hi allemaal,

Op allebei mijn blogs staat deze vlinder.
Rechts is de rups te zien, de vlinder is uit zijn cocon gekropen en vliegt het licht tegemoet. Met deze vlinder wens ik al mijn blogkijkers en blogvolgers een lichte, warme en zonnige zomer  en vakantie toe. 
Ik ga er even een tijdje tussenuit. Heb nog wat projektjes op de plank liggen, wil ook even creatief bijtanken en natuurlijk even meer tijd om aandacht aan mijn kleinkinderen te geven.

Ook dit werk is weer gemaakt met alcohol inkt op Yupo papier (21x11 cm)  ik heb er zo'n plezier in om dit uit te proberen. Ken niet veel technieken dus gewoon maar kijken wat het doet, met toch mooie resultaten.

Ik verwacht in ieder geval eind augustus weer terug te komen op mijn blog.
Fijne tijd allemaal en lieve groetjes
                          Marja
Hi All,

Right shows the caterpillar, the butterfly has crawled out of its cocoon and fly to meet the light. This butterfly I wish all my blog viewers and blog followers a bright, warm and sunny summer and vacation.
I spend a break away for a while. Have some projekts on the shelf, would also like creation refueling and obviously just more time to my grandchildren to give attention.

This work is again made ​​with alcohol inks on Yupo paper (21x11 cm) I'm so fun to try this out. So just do not know many techniques but look what it does, yet with good results.

I expect to get back on my blog at least the end of August.
Good time and all dear greetings
                           Marja

zaterdag 13 juli 2013

Droomlandschap / Dreamlandscape

21 x 9 cm
Zoals te verwachten was,  ik kan er even niet mee stoppen. Wil nog zoveel uitproberen. Dus hier mijn droomlandschap. De kleuren zijn in het echt een beetje helderder maar ik kan dit met de camera niet vangen. Dit keer twee kleuren Alcohol Inkt gebruikt, Sailboat Blue en Sunset Orange. Wederom op Yupo papier.

As was to be expected, I can not just stop. Want to try so much. So here is my dream landscape. The colors are in real life a little brighter but I can not catch it with the camera. This time two colors Alcohol Ink used Sailboat Blue and Sunset Orange. Again on Yupo paper.

Fijn en zonnig weekend / Nice and sunny weekend
                                 Marja

woensdag 10 juli 2013

Alcohol Inkt op Yupo / Alcohol Ink on Yupo


Hier mijn alleerste probeersel met Alcohol Inkt op Yupo.
Ik ben erg blij dat eindelijk Yupo in Nederland te verkrijgen is, want dit werkt zo super en gaaf met Alcohol Inkt. Yupo is papier met een synthetisch laagje, dus glad.
Ben een beetje aan het experimenteren en verschillende dingen uit aan het proberen. Het is gewoon een verassing wat het echt wordt, voor mij althans omdat ik nog geen echte technieken weet. 
Dit is een strookje van 17,5 x 8 cm. Hieronder heb ik het verwerkt tot een kaart.

Here's my first stab at Alcohol Ink on Yupo.
I am very happy that finally obtain Yupo in the Netherlands, because this works so super cool with Alcohol Ink. Yupo paper is a plastic layer, so smooth.
Be a bit of experimenting and trying different things out. It's just a surprise what it really is, at least for me because I know no real techniques yet.
This is a strip of 17.5 x 8 cm. Below I have included it as a card.


Heb er nog twee gemaakt. Echt uitproberen wat kan. 
Een bloem en een vogel. De vogel leek eerst een vis maar nu lijkt het toch meer op een vogel. Wel erg bont van kleur. Misschien wil ik teveel in één keer, dat kan ook. Maar deze probeersels wil ik toch even laten zien.

Have made two others​​. Really try what is possible.
A flower and a bird. The bird appeared first as a fish but now it seems more like a bird. Well very fur color. Maybe I want too much at once, that is also possible. But these tryouts, I want to show you yet.

Ik heb er een nieuwe verslaving bij denk ik. Dit werken met Alcohol Inkt op Yupo is zo leuk om te doen.

 I have a new addiction I think. This works with Alcohol Ink on Yupo's so fun to do.

                             warme groetjes / warm greetings
                                                Marja

donderdag 4 juli 2013

Alcohol inkt en Friends / Alcohol ink and Friends


Op glossy paper de achtergrond gebrayerd met Big & Juicy -Waterfall (KiCoStamps). Hierop gespeeld met alcohol inkt. En dan maar kijken wat het wordt. Soms een"beetje" sturen, want ik ben nog maar een beginneling met de alcohol inkt. Ik haal er een bomen uit.
Hierna een deel er af gesneden en dat vind ik nog steeds moeilijk om te doen, maar een A4-tje is een beetje moeilijk te verwerken tot een kaart. Dus twee kaarten uit dit vel. Hieronder de eerste.

On glossy paper background brayerd with Big & Juicy Waterfall (KiCoStamps). This played with alcohol inks. Then just to see what it is. Sometimes steering a "little", because I am only a novice with the alcohol ink. I see trees.
After a part is cut off and that I still find hard to do, but an A4 is a bit difficult to process into a card. So two cards from this sheet. Below the first.
Voor deze eerste kaart de drie vrienden (Art Journey) op glossy papier gestempeld, ingekleurd en uitgeknipt. Ze verhoogd opgeplakt. De tekst (Hero Arts) met Versamark en blauwe Archival inkt gestempeld en met clear embossingpoeder verhit. Tot slot de vogeltjes.

For this first card the three friends (Art Journey) on glossy paper stamped, colored and cut out. They raised stuck. The text (Hero Arts) with Versamark and blue Archival ink stamped with clear embossing powder heated. Finally the birds.
Hier met Big & Juicy - Foliage (KiCoStamps) gebrayerde achtergrond gemaakt. Hierop de huizen gesponst met stencil  TCW -Mini Urban Landscape evenals de tekst travel/journey.  Links de boom (PSX) gestempeld en geembost. Op de voorgrond wat rondjes en structuur gestempeld. Op apart papier de bloemetjes (KiCoStamps - van mijn eigen sheet), uitgeknipt en verhoogd opgeplakt. Dit geeft wat extra diepte. De tekst friends (AJ) gestempeld en met witte gelpen wat lichtaccenten aangebracht.
Ik heb er erg van genoten om dit te maken en ik hoop dat jullie net zo genieten bij het kijken er naar.

Here with Big & Juicy - Foliage (KiCoStamps) gebrayerde background made. This housing sponged with stencil TCW Mini Urban Landscape and the text travel / journey. Left the tree (PSX) stamped and embossed. In the foreground some laps and structure stamped. To separate the paper flowers (KiCoStamps - my own sheet), cut out and pasted increased. This gives some extra depth. The text friends (AJ) stamped and made some light accents with white gel pen.
I enjoyed it very much to make this and I hope you enjoy just as when looking at it.

                                  warme groetjes / warm greets
                                                  Marja

vrijdag 28 juni 2013

Twee stenen / Two stones

Voor iemand die stapelgek op kikkers is, deze steen geschilderd en bestempeld. Met gesso, Dylusions inkt, de bolletjes stempel van Stampinback gebruikt en ingekleurd. De kikker erop getekend en daarna met acrylverf geschilderd.
De steen heeft, zo zie ik het althans, een vorm die lijkt op een ijsbeer. Maar ja het werd een kikker er op.

For someone who is crazy about frogs, this stone painted and stamped. With gesso, Dylusions ink stamp of the balls of Stampinback used and colored. The frog drawn on and then painted with acrylic paint.
The stone has, as I see it, a shape resembling a polar bear. but yes it was a frog on it.

Op de achterkant de bolletjes laten doorlopen.
On the back the balls to go through.
Deze tweede steen heeft een vriendin al heel lang in haar bezit en heeft een speciale betekenis voor haar. De vraag kwam dan ook of ik deze voor haar wilde beschilderen. Nu natuurlijk zeg ik daar geen nee tegen. Ze is gek op de vogeltjes in haar tuin dus het is dan ook een roodborstje geworden.
Ook hier weer gewerkt met gesso, Dylusionsinkt, acrylverf en pen.
Het vogeltje getekend en geschilderd. De blaadjes gestempeld en ingekleurd met acrylverf. Evenals de takken.

This second stone has a girlfriend for a long time in her possession and has a special meaning for her. The question then was whether I wanted to paint. These of course I do not say no to her. She loves the birds in her garden so it has therefore become a robin.
Here also worked again with gesso, Dylusionsinkt, acrylic and pen.
The bird drawing and painting. The leaves stamped and colored with acrylic paint. Like the branches.

 Op deze beide foto's de steen rondom te zien.
In both pictures the stone around to see.
Dit blijft een enorme uitdaging om te doen. De laatste steen was erg onregelmatig en bobbelig, maar wel heel erg leuk om het eindresultaat te zien.

This remains a huge challenge to do. The last stone was very irregular and lumpy, but very nice to see the end result.

Fijn weekend / Nice weekend
Marja

woensdag 19 juni 2013

Momenten als deze .../ Moments like this ....

de tekst / the text
In een la vond ik wat malletjes ooit gekocht bij verf voor mijn kleinkinderen. Zo zie je maar dit kwam mooi van pas. Dit katten stenciltje zat er bij, daar moest iets mee gebeuren. 
De achtergrond van de kaart  met Dyslusions gespoten en meerdere keren met stempeltjes gestempeld, in allerlei vormen. De rondjes met pen geaccentueerd. De kat meerdere keren op de kaart gestempeld en twee maal apart. Deze uitgeknipt en verhoogd opgeplakt. De bovenste kat getekend met witte pen. De voorste rechter kat nog gestempeld met witte inkt.
De tekst (Stampattac) als laatste er op met paarse inkt en met clear embossingpoeder geembost.
Best wel een gaaf plaatje geworden. Maar dat kan ik makkelijk zeggen want ik houd van katten.

In a drawer I found some templates ever purchased from paint for my grandchildren. So you see, this came in handy. This cat stenciltje sat upon, there had to be done with it.
The background sprayed with Dylusions ink and stamps stamped on the background of the card several times in various forms. The circles with pen accentuated. The cat several times on the card and stamped twice separately. This cut and pasted increased. The top cat drawn with white pen. The front right cat still stamped with white ink.
The text (Stampsttac) finally there with purple ink and embossed with clear embossing powder.
Become quite a cool picture. But I can easily say because I love cats.

                                                   groetjes / greetings
                                                                  Marja

donderdag 13 juni 2013

Alcohol inkt / Alcoholic ink

Alcohol inkt was totaal nieuw voor me. Maar aangestoken door de vele mooie voorbeelden op het blog van KiCoStamps, toch gaan proberen. Alhoewel ik maar twee kleuren in mijn bezit heb toch gaaf om te doen. De lichtbruine tint is inkt van Stampin-up maar deze blijft minder goed zichtbaar op bepaalde plaatsen. Toch bij het paars en groen staat het erg goed.
Dit is gewoon erg gaaf om te doen. Wat druppels op glossy paper en met een rietje blazen.
Dit is eigenlijk een probeerseltje op papier van mijn schilderspalet. Maar ik vond het zo mooi dat ik het gebruikt heb op de kaart. Ik zie er bloemen in, maar misschien hebben jullie een andere uitleg.

Alcohol ink was totally new for me. But lit by the many fine examples on the blog of KiCoStamps, still going to try. Although I only have two colors in my possession still cool to do. The light brown tint ink is from Stampin up but it remains less visible in some places. Yet in purple and green is very good.
This is just really cool to do. What drops on glossy paper and blowing through a straw.
This is actually a trying it on paper of my palette. But I found it so beautiful that I've used it on the map. I see flowers, but maybe you have another explanation.

                               groetjes en fijn weekend /  
greetings and a nice weekend
                                                            Marja

vrijdag 7 juni 2013

Ladies with my own stamp and stencil


Ben even tijdje rustig geweest maar hier ben ik weer. Allereerst wil ik mijn nieuwe volgers welkom heten. Fijn dat jullie mijn werk waarderen.

Drie kaarten met dezelfde zelfgegutste stempel en bij de bovenste een zelfgemaakte stencil.
Deze kaarten zijn bespoten met Glimmermist. 
De stempel rechtsboven en onder is van Stampers Anonymous.

Still a little time quiet,  but here I am again. 
First thanks to my new followers and thanks you will preciate my work.

Three cards of the same carved stamp by myself at the top and a homemade stencil.
These cards are sprayed with Glimmer Mist.
The stamp above on the right and below is from Stampers Anonymous.

Bij de tweede kaart andere kleuren gebruikten de stempel rechts meer in z'n geheel gebruikt.

The second card other colors used the right stamp being used in its entirety.
Bij deze derde kaart wederom in andere kleuren en de achtergrond getekend en gedoodeld.
Erg leuk om te zien wat voor effekten je kunt maken met één dezelfde stempel.

In this third card again in different colors and drawn the background and doodeld.
Very nice to see what effects you can create with the same stamp.

zelf gegutste stempel / carved stamp bij myself

zelfgesneden stencil negatief en positief
selfmade stencil negative and positive

Allen een heel fijn weekend gewenst en blijvend mooi weer.

All a very nice weekend desired and nice sunny weather.
                                         
                                             groetjes / lovely greet
                                                         Marja