Google Translate

maandag 27 augustus 2012

Van Harte / Congrats

Hi hier ben ik eindelijk weer.
Ik zit in een kleine creatieve dip en er is de laatste tijd niet zoveel uit mijn handen gekomen. Geeft niet, want dat komt wel weer.
Vandaag een paar eenvoudige kaartjes gemaakt. de eerste kaart is gemaakt op een gele linnen kaart. Hierop wat schilderstape geplakt en daarna gespoten met Dylusions inkt. De bloem  (Paper Artsy) met versaMark gestempeld en bewerkt met zwarte embossingpoeder. De bloemetjes rood ingekleurd en de omtrekken bewerkt met witte gelpen. Ook met rode en witte pen doodles gemaakt, deze horen zo langzamerhand gewoon bij mij (haha)
De tekst is geschreven.

Hi here I am finally back. I'm in a little creative dip and there is not much lately come out of my hands. Does not matter, because it will come back.

Today a few simple cards made​​. The first card is made on a yellow linen card. Stucked some masking tape and then sprayed with Dylusions ink. The flower (Paper Artsy) with Versamark stamped and decorated with black embossing powder. The flowers red colored and the outlines edited with white gel pen. Even with red and white pen doodles made​​, these should gradually become plain to me (haha) The text is written.

De tweede kaart op dezelfde wijze gemaakt maar op roomkleurige glans kaart. Maar nu met rode embossingpoeder en geel ingekleurd.
Ook hierop de doodles gezet, iets minder zichtbaar dan in de vorige. De tekst is van Fiskars.

The second card in the same way created but on cream gloss card. But now with red embossing powder  and colored in yellow.
Again, have put doodles on it, slightly less visible than in the past. The text is from Fiskars.
                                    groetjes Marja

vrijdag 17 augustus 2012

Twee Dametjes / Two ladies

Dit keer twee nieuwe typetjes, twee dametjes. Ik heb er erg veel plezier aan beleefd deze dametjes te tekenen. Ook dit keer weer groot zodat ze ook op een groter schilderij en Art Journal passen. Ze staan inmiddels ook op een Art Journal maar om deze te zien moet je even overschakelen naar mijn Creativity blog. De achtergronden van de Tag kaartjes zijn gemaakt met restjes Dylusions inkt van mijn craft sheet en daarop met een stencil gewerkt. Wat geaccentueerd met witte gelpen.
De dametjes ingekleurd met dezelfde inkt.

This time two new Characters, two ladies. I have had very much fun to sign these ladies. Again great this time so they are adapt on a larger painting and Art Journal. They are now also an Art Journal but to see these you have to switch to my Creativity blog. The backgrounds of the tag cards are made with leftover tickets Dylusions ink of my craft sheet and then worked with a stencil. Accented with white gel pen.
The ladies with the same ink colored.


Allemaal een heel fijn en zonnig weekend
All a very nice and sunny weekend
groetjes Marja.

donderdag 16 augustus 2012

Verrassingen / Surprises


Wat een verrassingen heb ik ontvangen. Vanuit Nieuw Zeeland deze prachtige Giveaway.  Een zelfgemaakt boekje van Lynette (klik hier voor een kijkje op haar site) met een heleboel prachtige spulletjes om verder mee te knutselen.

What a surprises I have received. From New Zealand this wonderful Giveaway. A homemade booklet of Lynette (click here for a look at her site) with a lot of great stuff to continue to tinker with..

 Hier nog enkele voorbeelden uit het boekje.
 Here are some examples from the book


Van Alie Hoogenboezem kreeg ik deze fantastisch mooie Tags. Dank je wel Alie ik ben er onwijs blij mee. Schitterende tekst, deze zegt zoveel.
De Tag rechts staat nu op haar site, wil je zien hoe ze dit gemaakt heeft kijk dan even hier: 









By Alie Hoogenboezem  I got this fantastic beautiful tags. Thank you Ali I am thrilled with it. Superb text, it says so much.
The tag is on her site right now, want to see how they made ​​it look  here:  http://aliehoogenboezem-devries-atc.blogspot.nl/

Beiden nogmaals hartelijk dank, ik ben er erg blij mee.
Thank you both again, I am very happy with it.
                                                     
                                  Marja

dinsdag 14 augustus 2012

Gastdesigner voor KiCoStamps

Sommigen van jullie hebben het waarschijnlijk al gelezen op het blog van KiCoStamps, ik ben de eerste gastdesigner voor KiCoStamps geworden. Conny benaderde mij een tijdje geleden met deze vraag en zoals jullie zien heb ik ja gezegd. Ik vind het erg leuk om met de stempels van KiCoStamps te proberen mijn eigen stijl toe te voegen. Hier is dan ook de eerste kaart uit de Fantasy Plate 26.

Some of you have probably already read on the blog of KiCoStamps,  I become the first guest designer of KiCoStamps. Conny approached me with this question a while ago and as you see I said yes. I really enjoy working with the stamps of KiCoStamps trying to add my own style. Here is the first card from the Fantasy Plate 26.
De achtergrond heb ik gemaakt door een stempelkussen van Big & Juicy (Foliage van KiCoStamps) op mijn acrylblok te drukken en dan af te drukken op de kaart. Dit geeft weer een apart en verrassend effekt. Dus ook in deze kleuren verder gewerkt. Op de achtergrond met rode glitter embossingpoeder structuur gemaakt en de vlindertjes  met embossingpoeder rose, wat glitter poeder en okergeel geëmbost. Met witte gelpen wat gedoodeld.  De tekst ook van tekstsheet nr. 2 met Archival brown er op gestempeld. Tot slot het vlindermeisje (Fantasy Plate 26) met zwarte StaZon inkt gestempeld en ingekleurd in bijpassende kleuren. Uitgeknipt en verhoogd opgeplakt.

Hier even duidelijker de glitter embossing.
Here, as clearly the glitter embossing
I made the background by pushing a stamp pad of Big & Juicy (Foliage from KiCoStamps) on my acrylblok and then print it on the map. This shows a separate and surprising effect. So even in these colors continued. In the background, with red glitter embossing powder made structure and embossed ​​the butterflies with pink embossing powder, some glitter powder and yellow ocher. With my white gel pen what doodled. The text also from textsheet nr. 2 are stamped with Archival brown. Finally, the female butterfly (Fantasy plate 26)  stamped with black Stazon ink and colored in matching colors. Cut out and pasted increased.
                     
                             groetjes en een fijne week toegewenst
                                                   Marja

dinsdag 7 augustus 2012

Nogmaals ganzen / Geese again

Een dierbare kennis van ons is gister geopereerd en voor haar heb ik deze kaart gemaakt met de wens op spoedig en volledig herstel.
Zij houdt van rood en zwart en is dol op ganzen, dus dat waren prima richtlijnen om deze kaart te maken. 
Je kunt het natuurlijk wel raden, ze vond hem echt prachtig.
Alles op een rode kaart gemaakt maar deze ook gedeeltelijk met rode inkt bespoten. Hierop de ganzen gemaakt en nog een stencil gebruikt voor de hoeken. De rest is getekend en geschilderd met acrylverf. Ik had zelf niet kunnen denken dat het in deze kleuren zo'n mooi tafereeltje zou worden. 

A dear friend of ours has had surgery yesterday and I made this card for his with the wishes for a swift and full recovery .
She loves red and black and is fond of geese, so they were excellent guidelines to make this card.
You can obviously guess, she found him really wonderful.
Everything on a red card made ​​but also partly in red ink sprayed. Then made ​​the geese and even used a stencil for the corners. The rest is drawn and painted with acrylic. I could not think that in these colors would be such a beautiful scene.
                                  groetjes Marja

donderdag 2 augustus 2012

De Dames / The Ladies

 In het Art Journaling blad zag ik een foto van twee dames, volgens mij van Kathleen Barnes. Toen kwam het idee om hiervan een paar stempels proberen te maken. En zo gedacht, zo gedaan.
ik heb ze erg groot gemaakt zodat ze ook in mijn Art Journal en op een doek te gebruiken zijn. Dit keer geen silhouet stempels maar meer gedetailleerd, meer uitgegutst zodat ik ze later zelf kan inkleuren.
Dit zijn ze dan geworden de twee dames. Allebei op een achtergrond van Dylusions inkt en wat stencils er op gebruikt. Ik heb ze in dezelfde kleurenscharkering gehouden en is een leuk geheel geworden.
De tekst Greeting is van Happy Stamps en Girls van Inkadinkado.
Ik heb één van de dames ook gebruikt in een Art Journal maar die komt nog een keer op mijn andere blog. De bloem is gemaakt uit een afgeknipt stukje jurk van de tweede kaart.




In the Art Journaling magazine I saw a photo of two ladies, I think of Kathleen Barnes. Then came the idea to try make stamps of this a couple. And so thought than done.
I made ​​it very big so I can use them also in my Art Journal, and on a canvas. This time no silhouette stamps but more detailed, more gushing out so I can color them later on by muself.
Here they are become the two ladies. Both on a background of Dylusions ink and stencils used on. I hold them in the same color hue and has become very nice.
The text Greeting is from Happy Stamps and Girls from Inkadinkado.
I have one of the ladies also used in an Art Journal, but it comes later on, on my other blog. The flower is made ​​from a cut piece of the dress of the second card.


Links de zelfgemaakte stempels van 25 cm hoog

On the left the two handmade stamps of 25 cm high

groetjes / warm greets
                                         Marja

zondag 29 juli 2012

Ganzen - Geese

In een besteld boek zaten mooie stencils bijgeleverd en meteen was ik verkocht met deze ganzen.
De bovenste kaart is gemaakt op een achtergrond van Dylusions inkt. De ganzen er op gesponst met blauwe en paarse inkt. De tekst er op gestempeld met blauwe Archival inkt. En de tekst is een clearstempel maar ik weet niet meer van wie. 

In a earlier ordered book were beautiful stencils included and immediately I was hooked with these geese.
The top card is made on a background of Dylusions ink. The geese on sponged with blue and purple ink. The text on blue stamped with archival inks. And the text is a clear stamp but I do not remember from whom.
De tweede kaart is op een achtergrond van Glimmermist en Color Wash in mijn graag gebruikte kleuren blauw/groen. De ganzen heb ik er op gemaakt met witte, blauwe en groene verf. Met pen enkele lijnen aangescherpt.
Vind bij deze kaart een tekst overbodig. Geniet zelf  wel erg van de kleurencombinatie   

The second card is on a background of Glimmer Mist and Color Wash used in my favorite colors blue / green. The geese I have made ​​on white, blue and green paint. With pen a few lines tightened.
Find in this card a text superfluous. Enjoy myself very much of the color combination.

Fijne zondag allemaal en groetjes
Nice Sunday and warm greet
                 Marja

woensdag 25 juli 2012

Dance like nobody's watching

Nogmaals het figuurtje gebruikt als in mijn vorige bericht, maar met andere kleuren. En doe wat de tekst zegt: Dans alsof niemand je ziet.
De achtergrond gemaakt met blauwe, groene en paarse  kinder toververf. Hierop een stencil gebruikt van TCW.  de gebruikte stempels hierop zijn van de stempel sheet nr. 148 van De Stempelwinkel.
Ik heb ze allemaal met embossingpoeder bewerkt ook de teksten. Ook wat embossingpoeder over de afdrukjes van de stencil gebruikt zodat een gedeelte van de achtergrond wat is opgelicht. De belletjes laten doorlopen op de bovenranden. Het figuurtje en wat bolletjes geaccentueerd met zwarte pen.

 Again the figure used as in my previous message, but with other colors. And do what the text says: Dance like nobody's watching.
The background made with blue, green and purple childhood magic paint. Used a stencil of TCW on it. The stamps used to this are from the stamping sheet nr. 148 of De Stempelwinkel.
I have edited them all with embossing powder also edited the texts. I have used some embossingpowder on the he embossing ordered photos of the stencil so that a portion of the background is lit a little bit. The bubbles continues on the top edges. The figure and some beads accented with black pen.


Deze achtergrond is gemaakt met glimmermist op een linnen kaart.
De stempels zijn wederom van de sheet 148 van De Stempelwinkel
Hier de delen geaccentueerd met een witte gelpen.
Het blijft leuk werk om met dezelfde stempels toch weer zo'n verschillende uitstraling aan de kaart te geven.

This background is made with glimmermist on a linen card.
The stamps are again of the sheet 148 of De Stempelwinkel.
Here the parts highlighted with a white gel pen.
It's always fun to work with the same stamps and yet again give a different appearance to the card face up.
                         groetjes en een stralende, zonnige dag toegewenst
                         greetings and a bride, sunny day                           
                                         Marja

zaterdag 21 juli 2012

Het Oog en Dance / The Eye and Dance


Geïnspireerd door het prachtige werk van Monica van Hands and Heart heb ik deze kaarten gemaakt. Zij heeft een altered book page bewerkt en werkelijk prachtig. Neem beslist even een kijkje bij haar.
Ik heb het hier op een kaart gebruikt maar ook in een Art Journal geprobeerd. Deze plaats ik later nog een keer op mijn Creativity blog..
Heb voor het oog op meerdere kaartjes achtergronden gemaakt met kinder toververf oranje, rood, geel en goud. Deze met de heattool gedroogd en soms laten ploffen voor het leuke effect. Dan een stuk uit het midden gescheurd en steeds een kleiner stuk op een volgend kaartje. Als laatste het oog gestempeld op een stukje met goudverf beschilderd papier. Deze als laatste erachter geplakt. De randen geïnkt en daardoor geaccentueerd. Het oog is een stempel van Stampinback en deze met pen geaccentueerd.

Het danseresje op de tweede kaart is een stempel van de nieuwe stempel sheet (nr.148) van De Stempelwinkel. Een wijnrode linnen kaart gebruikt en daarop de verf aangebracht.
Heb getracht lichtjes om haar heen te maken. Zijzelf is met goud geëmbost. De tekst geschreven met witte gelpen.

Inspired by the beautiful work of Monica from Hands and Heart, I made ​​these cards. She has an altered book page beautifully edited. You must take a look at her.
I have used it here on a card but also tried in an Art Journal. I put this later on at my Creativity blog.
I have for the eye created multiple backgrounds on cards with children's magic paint orange, red, yellow and gold. This dryed with the heattool and let it popped for fun effect. Then a piece torn from the middle and becoming a smaller piece on the next card. Finally stamped the eye on a piece of paper painted with gold paint. And finally stuck behind. The edges inked and so highlighted. The eye is a stamp of Stampinback and accented with pen.

The dancer on the second card is a stamp of the new stamp sheet (148) of  De Stempelwinkel.  Used a wine red linen card and this  painted.
Have tried to make little lights around her. She herself is embossed with gold. The text is written with white gel pen.
                               groetjes Marja

maandag 16 juli 2012

Make a Wish

Het maken van de achtergrond heb ik in een filmpje op internet gezien. Ik heb van dit proces een paar foto's gemaakt 
Making the background I have seen in a movie on the Internet. I have made a few picture of this process.
Allereerst leg je een stuk keukenrol neer (foto rechts) en daarop een stencil, in mijn geval de Mini Branches Reserved van TCW. En twee kleuren Dylusions inkt, melted chocolate en vibrant turqoise. En bespuit je het stencil mee. Zie foto links   
First you put a paper towel down (photo right above) and then a stencil on it, in my case the Mini Branches Reserved of TCW. And two ink colors Dylusions, melted chocolate and vibrant turquoise. You spray the stencil with it. Pictured above left.
Het keukenpapier zuigt de inkt op door de stammen en takjes. Dan leg je een stuk stevig papier op de stencil en wrijft hier voorzichtig over. De inkt wordt overgezet op het papier. Papier er af halen en ..  
The kitchen paper absorbs the ink on the stems and twigs. Then you put a piece of stiff paper on the stencil and rubs very careful about it. The ink is transferred onto the paper. Take the paper off and ..

dan is dit het eindresultaat/
 than is this is the endresult.

Op de onderste rechter foto staat het resultaat als je de stencil rechtstreeks op je papier legt en dat de inkt er op spuit. Dan krijg je alleen de boomstammen en takken te zien. (in dit geval met andere kleuren).
De grote uil (Stamp Camp) gestempeld en met Dylusions inkt en witte acrylverf de uil ingekleurd.  Deze tot slot uitgeknipt en verhoogd opgeplakt. 

The bottom right picture shows the result when the stencil directly is on your paper and that puts ink on the stencil. Then you only get to see the tree trunks and branches. (in this case with other colors).
The big owl (Stamp Camp) stamped with Dylusions ink and with white acrylic paint colored the owl. This finally cut out and pasted increased. 
                                   groetjes Marja


zaterdag 14 juli 2012

Heel erg bedankt ..Rian

Allereerst even een persoonlijke boodschap. Ik ben vanaf nu geen Design Team lid meer van Rian Design.
Dat ligt beslist niet aan de prachtige collage sheets van Rian, maar aan mezelf. Ik heb behoefte om andere richtingen in te gaan en mijn vleugels verder uit te slaan. Open te staan voor nieuwe dingen die op mijn pad komen.
En met deze kaart wil ik Rian onwijs bedanken voor de mooie tijd en voor het werken met haar prachtig ontworpen collage sheets. Ze begrijpt gelukkig dat ik verder wil groeien in mijn stempelwerk, inkten en schilderen. Rian ik wens je bij deze alle succes toe in je verdere werk, samen met de andere teamleden. Heel erg bedankt voor deze tijd. 

First  a personal message. I am now no longer a member of Design Team of Rian Design.
That is certainly not to the lovely collage sheets by Rian, but to myself. I need to go in other directions and blooming my wings further from it. Open to new things that come my way.
And with this card, I will thank Rian very very much for the nice time and for working with her beautifully designed collage sheets. Happely she understands that I want to grow in my stamping, inks and paint work. Rian I wish you every success in your further work, together with the other teammembers. Thank you very much for this time.

De achtergrond van de kaart had ik nog liggen en is gemaakt door deppen van alle restjes inkt en verf op mijn blad. De varen (Beeswax) is gestempeld met VersaMark en met zwarte embossingpoeder bewerkt. Eveneeens de tekst (Marianne Design). De vierkantjes op de kaart gestempeld met een rubberen pannen onderzetter van Ikea (zie kleine foto) Als laatste de libelles er op geëmbost.

The background of the card I had lying around and is made by blotting any leftover ink and paint on my tray. The fern (Beeswax) is stamped with Versamark and embossed with black embossing powder. Also the text (Marianne Design). The squares on the card stamped with a rubber pan trivet from Ikea (see small photo) At the last embossed the dragonflies.      
                      groetjes en een fijn weekend Marja                        


donderdag 12 juli 2012

Lady in green

zelf  gemaakte stempel
Dit is weer zo leuk om er even tussendoor te doen.
Bij Xenos een paar ronde canvasdoekjes meegenomen. De achtergrond gesprayed met Dylusions inkt. Daarop met stencils wat motieven aangebracht met acrylverf. De bloemetjes onder zijn gemaakt met een stencil van TCW - Mini Botanicals. Vervolgens de Lady gestempeld met Stazon Navy blue. Daar dit op de canvas niet zo heel scherp overkomt alles overgeschilderd met donkerblauwe acrylverf. De swirls en rondjes (allen Inkadinkado) zijn eveneens in blauw gestempeld. De stempel heb ik zelf  gemaakt en gegutst, zie afbeelding rechts.
Ik denk dat ik dit schilderijtje zo kwijt ben aan één van mijn kleindochters


This is so nice to do this between.
By Xenos i took a couple of canvases. The background Dylusions sprayed with ink. Then what stencils with motifs applied with acrylic paint. The flowers below are made with a stencil of TCW - Mini Botanicals. Then the Lady stamped with Stazon Navy blue.  This canvas is not very keen on, all about painted with dark blue acrylic paint. The swirls and circles (all Inkadinkado) are also stamped in blue. The stamp I made myself and gouged, see figure at right.
I think I've lost this painting quickly on one of my granddaughters.
            groetjes Marja

dinsdag 10 juli 2012

Droom / Dream

Allereerst heb ik op canvaspapier een stencil van TCW - Mini flower Frenzy gelegd en bespoten met twee kleuren groen Dylusions. Zie kleine foto. Deze heb ik op een witte cardstock kaart geplakt. Hier randen langs gemaakt door schilderstape met dezelfde kleuren inkt te bespuiten en deze langs de randen van het canvas te plakken. Een A4   eveneens gekleurd met dezelfde kleuren en daarop 3x de bloem (Hero Arts) gestempeld en 6x het blad van Magenta. Deze uitgeknipt en allemaal met de pen geaccentueerd. Op de kaart geplakt en de bloemen afgewerkt met een mooie strass-steen in bijpassende kleur. Als laatste de teksten (Different Colors) er op gestempeld. 
 
Omdat ik de tekst zo mooi vind schrijf ik hem hieronder:                                                                       

Blijf even stilstaan en droom weg
Adem diep in en ruik de geur van het voorjaar
die ons inspireert in het kleurgebruik
Luister naar de stem van de natuur
en hoor hoe deze tot ons hart spreekt
zodat we even onze zorgen vergeten.


First I have laid on canvas paper an TCW stencil - Mini Flower Frenzy, and sprayed with two shades of green Dylusions. See small picture. I made this on a white cardstock card. Here along edges created by masking tape with the same color ink sprayed and the edges glued along the canvas. An A4 also tinted with the same colors and then stamped 3x the flower (Hero Arts) and 6x stamped blade of Magenta. These cut out and are all accented with the pen. Glued on my card and the flowers finished with a beautiful rhinestone in matching color. Finally the texts (Different Colors) stamped on.
Because I like the text so much  I write it below:
and try to translate

Stay for a moment and dream away
Breathe deeply and smell the scent of spring
which inspires us in the use of color
Listen to the voice of nature
and hear how this speaks to our hearts
so we just forget our worries.


zondag 8 juli 2012

Sprookjesland / Wonderland

De mooie nieuwe collage sheets van Rian Design zijn er weer voor deze nieuwe maand.
Het is een vrolijke kinderkaart geworden in sprookjesland.
Kijk hier even om de creaties van de andere Designteam leden te kunnen zien gemaakt met onderstaande sheets. 

The beautiful new collage sheets by Rian Design are there for this new month. 
It has become a cheerful children card in fairyland.
Just look here at the creations of the other Design Team members can see made with the following sheets.
groetjes Marja

maandag 2 juli 2012

HELLO


De achtergrond van de tag eerst bewerkt met Paint Ball van pritt. Dat is een roller met inkt/verf en geeft een leuk effekt. Daar overheen een mask gelegd en met Dylusions inkt bespoten. De mask is een plastic huishoudspatel (gekocht bij Ikea). Toen ik deze zag dacht ik gelijk daar kan ik wat mee. Op de tag zie je de horizontale strepen (net bomen), deze zijn gemaakt met de lichtgroene spatel (zie kleine foto).
De vogel gestempeld (Lost Coast) en uitgeknipt. Met Dylusions ingekleurd en verhoogd opgeplakt. De libelles zijn eeen kadootje van de Stempelwinkel. De tekst is van Darkroom Door. De bladeren (stencil TCW - Mini Botanicals) met inkt bespoten en natuurlijk met mijn onmisbare witte gelpen geaccentueerd.


The background of the tag first edited with Paint Ball Pritt. This is a roller with ink / paint and gives a nice effect. A mask placed over it and Dylusions ink sprayed. The mask is a plastic household spatula (bought at Ikea). When I saw this I thought  I can do something with it. On the tag you see the horizontal stripes (like trees), these are made ​​with the light green spatula (see small photo).
The bird (Lost Coast) stamped and cut out. Colored with Dylusions and pasted increased. The dragonflies are a gift from the Stempelwinkel. The text is from Darkroom Door. The leaves (stencil TCW - Mini Botanicals) sprayed with the ink and of course with my indispensable white gel pen highlighted.                                                 groetjes   Marja