Google Translate

vrijdag 20 april 2012

Van Harte / Congrats

Vandaag een Chocolade feestje met de Chocolade sheet van RianDesign. 
De achtergrond met Distress Stains gesponst en wat kleuren met Distress inkt toegevoegd. De bloemetjes met verschillende kleuren inkt gestempeld. Het hek getekend. De parasol is gemaakt van een gebruikt snoetenpoetser doekje. Ik heb er verschillende laten drogen en bewaard omdat die erge mooie kleuren hadden. Onderaan de parasol een kantje geplakt met daarop strass-steentjes. Het meisje is een stempel van Art Journey. Haar ingekleurd, uitgeknipt en verhoogd opgeplakt. De dame uitgeprint, uitgeknipt en eveneens verhoogd opgeplakt. De taart in het midden gemaakt van verschillende choco-taartjes op elkaar. De choco hartjes gemaakt tot een slinger. Alles afgewerkt met strass-steentjes en gemat op oranje/bruin cardstock.
De tekst is geschreven met witte gelpen. 

Today a Chocolate party with the Chocolate sheet of RianDesign. 
The background sponged with Distress Stains and some coloring with Distress ink. The flowers stmped with different colors of ink. The gate drawn. The umbrella is made from a used tissue. I have some tissues dried and preserved because they had beautiful colors. Underneath the umbrella I have pasted some lace and rhinestones on it. The girl is a stamp from Art Journey. Her colored and cut out, than pasted increased. The lady printed and also cut out and pasted increased. The cake in the middle is made of different chocolate cakes together. The chocolate hearts made a pendulim. All finished with rhinesones and matted on orange/brown cardstock.
                     Marja

dinsdag 17 april 2012

Vlindergroet - Butterfly greeting

Deze kaart heb ik gemaakt voor een zeer lieve vriendin die jarig is geweest.
De prachtige achtergrond heb ik mogen gebruiken van Robin van Life in Color. Robin maakt prachtige mixed media dus neem beslist een kijkje op haar site, klik here. Nogmaals hartelijke dank Robin.
De achtergrond heb ik bewerkt met pen met verschillende motieven en verschillende kleuren en er zo mijn eigen stijl er aan toegevoegd.
De vlinder is mijn 2e zelfgemaakte stempel. Deze twee keer gestempeld, de bovenste verhoogd opgeplakt en de vleugels iets omhoog gezet. Dan is het mooi om daaronder nog de schaduw te zien van de vlinder (eerste afdruk) De 2e vlinder heb ik in verschillende kleuren bewerkt, en sommige stippen en lijnen met embossingpoeder geëmbost. Deze linksboven op een donkerblauwe kaart gemat. De vlinder iets over de lijn geplakt, dat geeft een mooi geheel.
De tekst met de hand geschreven. In dit werk heb ik me heerlijk uit kunnen leven.

 This card I made for a very dear friend whose birthday it was.
The beautiful background I may use from Robin of Life in Color. Robin makes wonderful mixed media, so definitely take a look at her site, click here. Again thank you Robin.
The background I have worked with pen with different motives and different colors and have so my own style added. 
The butterfly is my 2nd homemade stamp. These two time stamped, the top raised an d glued, the wings put something up. Then it is good to see below the shadow od the butterfly (first print). I have given the 2nd butterfly different colors and some dots and lines were embossed with embossing powder. This all matted on a dark blue card in the left corner. The butterfly stuck somthing on the line, which gives a pleasing whole.
The text is written by hand. In this work I can enjoy in life.
                                   Marja

maandag 16 april 2012

Droomweekend in Zeist

Dit was een fantastisch droomweekend in Zeist.
Voor het eerst een heel weekend mij aangeboden door ArtSpecially. Wat een ervaring en wat heb ik genoten. Zoveel medebloggers nu echt kunnen ontmoeten. En wat geweldig dat er zoveel bloggers en trouwe volgers van mijn blog waren die mij aanspraken en mij herkenden, natuurlijk ook een beetje door mijn winnende kaart. Heel heel erg leuk jullie gesproken en gezien te hebben.

Dan de contacten met zoveel standhouders en diegenen die de workshops gaven, gewoon super.

Natuurlijk heel veel dank aan Angela en haar hele team. Door hen is dit genieten  toch maar tot stand gekomen. Angela het was voor mij een lang, mooi en fantastisch stempelparadijs dit weekend.

Met veel herinneringen en leuke kennismakingen, een lege portemonnaie maar een overvolle tas met spullen denk ik aan dit weekend terug. Hoop onze kontakten weer voort te zetten via alle blogs.

Toch even kijkje wat er uit mijn overvolle tas is gekomen en paar maaksels van workshops.
Het kon nog net op de tafel en het zien alleen al
 doet me genieten als een kind

een paar maaksels van de workshops
























Tevens wil ik speciaal Alie bedanken voor het prachtige cadeau dat ze voor me meegenomen heeft. Haar boek met zelfgemaakte gedichten en een prachtige tag er bij.
Nogmaals heel erg bedankt Alie en ik ben er heel erg blij mee, dat niet alleen ook met de ontmoeting met jou EN je man. Ik heb veel plezier met jullie gehad en erg genoten. Voor herhaling vatbaar toch?

Van Marlies een mooie ATC, die ik zelf mocht uitkiezen.

Ook deze prachtige boekjes die op mijn hotelkamer lagen. 

Dank je Angela de komende tijd ben ik weer zoet met al mijn spullen en deze mooie boekjes van de Workshops 2012, Marga Dounen en het 2e prachtige boekje van Eefke Moes.

Tot slot het weekend is voorbij maar het stempelplezier gaat gewoon door. Kijk nu al weer uit naar het volgende jaar.
Allemaal veel stempelplezier.

This was a fantastic dream weekend in Zeist.
For the first time offered me a full weekend by ArtSpeciallyWhat an experience and I enjoyedSo many bloggers really can meet. And how wonderful that so many bloggers and loyal followers 
of my blog claims me and do recognized me, of course a bit by my winning card. Very very nice to speak and to have seen you all.      .
             groetjes Marja

donderdag 12 april 2012

I Believe

Deze kaart kan eigenlijk op allebei mijn blogs. Omdat ik mijn oude liefde hier heb opgepakt en ik gekleurd heb met oliepastelkrijt. In een Tattoo boek zag ik verschillende afbeeldingen staan die mij erg aanspraken. Hierdoor geinspireerd heb ik deze compositie gemaakt.
Het is heerlijk om te werken met oliepastelkrijt en je gebruikt gewoon je vingers om te vegen en de kleuren te laten vloeien. Ik vind het zelf gaaf geworden met natuurlijk 'mijn' kleuren en heb hem tot kaart gemaakt en hem gemat op bijpassend cardstock. En ook het oog mag niet ontbreken, daar heb ik een zwak voor.
Ben benieuwd naar jullie reakties.


This card.is actually on both of my blogs. Because I picked up here my old love coloring with oil pastels. In a Tattoo book I saw several pictures which I really love. This inspired me to make this composition.
It is wonderful to work with oil pastels and just use your fingers to sweep and let the colors flow. I think it's cool with naturally 'my'colors and matted the card on matching cardstock. The eye can not be missing, I have a weakness for this. I am curious about your reactions.
                           Marja

dinsdag 10 april 2012

Thinking of you

Nog een beetje in de Paassfeer heb ik deze kaart gemaakt van de collage sheet 'Chocolate' van RianDesign.
Op de achtergrond rozen gestempeld met VersaMark en WOW embpssingpoeder -Neutral Ultra Shimmer. Dit geeft een prachtige glinsterende en levendige achtergrond. Hierop de chocolade vaas en rozen gemaakt. Alles gemat op bijpassende kleuren cardstock en tot slot de tekst van Darkroom Door gestempeld. 

Still a bit in de Easter Atmosphere I made this card from the collage sheet 'Chocolate' by RianDesign.
in the background I stamped  the roses with VersaMark and WOW embossing powder - Neutral Ultra Shimmer. This gives a beautiful shimmering and vibrant background. Fit the chocolate vase and roses . All matted on matching colors cardstock and finally stamped the text from Darkroom Door.

donderdag 5 april 2012

Friends for ever

 Op mijn Creativityblog liet ik de katten, geínspireerd door werk van Rosita Wachtmeister, al zien. Maar dan geschilderd.  Ben altijd weg geweest van deze katten en ik ben dan ook heel erg trots op deze kaart met een eerste zelfgemaakte stempel.

Weer heel jammer dat ik de mooie glans van het embossen en de Perfect Pearl niet op de foto kan krijgen maar hier links komt de glans beter tot zijn recht.

Heb een Tag bewerkt met Distress Stain Broken China en Antique Linen. Uit laten lopen met water.
Hierover Perfect Pearl met water vermengd gespoten. Geeft een prachtige gouden glans.
De onderrand geëmbost met Tranquil Buds stempel van Magenta met WOW Embossingpoeder Gold Satin Pearl en Pepper.
Deze lijn door laten lopen op het cardstock waarop gemat is.
De kat gestempeld met VersaMark en met dezelfde kleuren embossingpoeder geëmbost. Uitgeknipt en verhoogd opgeplakt.  Wij hebben bijna 22 jaar een Siamese poes gehad (Tikous) en met haar in mijn hoofd heb ik deze kleuren gebruikt en ook de tekst "friends for ever". Tekst (Clear Choice Stamps) met StaZon Timber Brown gestempeld evenals de libel en de vogeltjes.

Hier rechts de stempel met de nodige foutjes er nog in hoor. Maar met veel oefenen kom je een eind. Het resultaat voldoet in ieder geval aan mijn verwachtingen.
Heb de smaak te pakken gekregen dus er volgen er vast nog wel meer met zelfgemaakte stempels. 
Fijne dag verder.

On my Creativityblog I let see the cats, inspired by work of Rosina Wachtmeister, already. But there painted. I've always been away from these cats and I am very proud of this card with a first homemade stamp.

Again very sorry that I Icann't get on the beautiful luster of the embossing and the Perfect Pearls on the photos but on the card on the leftside you can see it better.

I have worked a tag with Broken China en Antique Linen Distress Stain. Sprayed with water. Sprayed Perfect Pearls mixed with water, this gives a beautiful glow. The botom embossed with Tranquil Buds stamp from Magenta with embossingpowder WOW Gold Satin Pearl and Pepper.
This line by running the cardstock which is matted.
The cat stamped with Versamark and embossed with the same color embossing powder.
Cut out and pasted increased. We have had nearly 22 years a Siamese cat (Tikous) and with her in my mind I have made this colors and also the text 'friends for ever". The text (Clear Choice Stamps) stamped with StaZon Timber Brown and also the dragonfly and the birds.

Though on the right you see the stamp with the necessary bugs still in it. But with a lot of practice you will come a long way. The result conforms at least to my expectations.
Have the taste so there follow even more firmly with homemade stamps.
Have a nice day.
               Marja

zondag 1 april 2012

Vrolijk Pasen - Happy Easter / Take a Word - Eggs

Vandaag weer een nieuwe maand en ook weer vijf nieuw ontworpen collage sheets van Rian Design.
Klik hier om de nieuwe sheets maar ook de  voorbeeldkaarten van de andere Designteam-leden Sim, Wendy, Kaylene en Electra te bekijken.
Ik heb dit keer gekozen een kaart te maken voor Pasen.
En bij Pasen horen toch die lieve kleine kuikentjes. De achtergrond is gesponst met inkt en daarop de achtergrond stempel van de Stempelwinkel met Archival  Sepia gestempeld. Zo krijgt het een craquelé effect en dat hoort bij een ei vind ik. In en rondom het ei de kuikentjes gemaakt.
Hiermee wens ik al mijn bezoekers en trouwe volgers alvast een heel fijn en vrolijk Pasen toe.


Today a new month and another five new collage sheets designed by Rian Design.
Click here to see the new sheets but also the sample cards of the other Design Team members Sim, Wendy, Kaylene and Electra.
This time I chose to make a card for Easter.
And at Easter still hear that dear little chickens. the background is spinged with ink and then I stamped the background stamp of de Stempelwinkel with Archival Sepia. This gives a crackle effect and that belongs to an egg I think. In and around the egg I made the chicks.
This I wish all my visitors and loyal followers already a very fine and heappy Easter.                                   
                  MARJA

zaterdag 24 maart 2012

Arise in the morning

Op de achtergrond met een sinaasappelnetje een ruitmotief op het papier geïnkt met donkerblauwe inkt. Daar over heen een mooi stukje schildpadpapier geplakt. Hier weer over heen een stukje van het sinaasappelnetje geplakt. De bloem (Hero Arts) twee maal gestempeld op Vellum met witte embossingpoeder, uitgeknipt en ingekleurd. De tekst op een apart stukje cardstock gestempeld en de randen met inkt afgewerkt. Tot slot de libelle gemaakt, iets kleiner dan op één van mijn vorige kaarten. De ogen er weer op getekend want dat vind ik toch erg leuk, uitgeknipt en deze verhoogd opgeplakt.
Nog wat lijntjes getrokken met de gelpen.
Dit alles, samen met de mooie tekst maken deze kaart tot één mooi geheel.

In the background with an orange mesh a diamond motif inked on the paper with dark blue ink. Over it a nice piece of turtle paper pasted. Here again pasted  around a piece of the orange mesh. The flower (Hero Arts) twice stamped on Vellum with white embossing powder, cut and colored. The text on a seperate piece of cardstock stamped and finished the edges with ink. Finally, the dragonfly made slightly smaller than on any of my previous cards. The eyes are drawn again because I find it very fun, cut out and pasted it increased. Some lines drawn with the gel pen.
This, together with the beautiful lyrics make this card an attractive whole.
        Marja

zondag 18 maart 2012

Zie - Look / TaW through the eyes of angels

Zoals jullie inmiddels wel weten vind ik het leuk om weer totaal wat anders te laten zien dan mijn vorige kaart. Ik heb hier weer geknutseld, geknipt, geplakt met een oudere sheet van Riandesign.eu. En  het oog (Stampinback) gestempeld.  Allereerst de achtergrond beinkt, van verschillende delen van de sheet een collage gemaakt en delen met Gesso ingesmeerd. Hier overheen geinkt  en met zwarte en witte gelpen delen verbonden door middel van een soort boompje. De bellen met witte gelpen getekend en sommige geaccentueerd. De teksten er op gestempeld met StaZon black. Zie en kijk.

As you already know I like to show you something completely different than my previous card. I have tinkered again, cut, pasted an older sheet of Riandesign.eu. And stamped the eye (Stampinback). First inked the background, from different parts of the sheet made ​​a collage and smeared parts of it with Gesso. Over it inked and with a black and white gelpen parts connected by means of a sort of tree . The bubbles drawn with white gel pen and some accentuated. The texts are stamped with Stazon black.
See and watch. 

dinsdag 13 maart 2012

The Lady

Alleeerst wil ik iedereen bedanken die zulke lieve en lovende woorden hebben achtergelaten op mijn artikel in het ARTSpecially for you magazine. Het is ook dit keer weer zo'n prachtig magazine geworden. 

First of all I want to thank everyone who as such sweet and kind words left on my article in the ARTSpecially for you magazine. Again this time this become a wonderful magazine. 

Er lag al een tijdje een nieuwe stempel (2e hands gekocht bij Heidi-Stempelatelier) op mij te wachten. Daar moest nu toch eindelijk wat mee gebeuren. het is de Large Wisteria van Beeswax. Dit keer op een reuze Tag gestempeld en met donkerblauwe embossingpoeder ge-embost. De ranken en bloemen met inkt ingekleurd. De achtergrond gemaakt met een sponsje met inkt. De Lady (Kanban) ook met blauwe embossingpoeder verwerkt, ingekleurd met bijpassende kleur inkt en uitgeknipt. Door haar verhoogd op te plakken wat diepte aan het geheel gegeven. Tot slot de tekst met blauwe Archival inkt gestempeld. Meerdere malen gemat en twee lintjes door de eyelet


There was quite a while  new stamp (bought 2nd hand at Heidi-Stempelatelier) waiting for me. There was now at last done something with it. It is the Large Wisteria of Beeswax. This time stamped on a giant Tag with dark blue embossingpowder. The vines and flowers colored with ink. The background is made with a sponge and ink. The lady (Kanban) processed with blue embossingpoeder, colored with matching ink and cut out. Pasted her increased to give some depth in the whole. Finally the text stamped with blue Archival ink. Several times matted and two ribbons through the eyelet.

zondag 11 maart 2012

So Proud / Take a Word - green

Nogmaals en tevens voor deze maand de laatste kaart met de nieuwe collage sheet van RianDesign. Ook deze keer doe ik me met de Challenge Take a Word.
De pauw vind ik zo'n edel en trots dier dus het kon dan ook niet uitblijven om hiermee een kaart te maken.
De pauw heb ik op een glimmend blauwe achtergrond geplakt en deze met een klein randje er omheen uitgeknipt. Een paaltje waarop de pauw staat van hetzelfde karton gemaakt als de achtergrond. De bloemen opgeplakt en het hartje met gouden stickels bewerkt. Op de pauw mooie glimsteentjes op de staart geplakt en voor het oog een strass-steentje. Tot slot een echte pauwenveer er bij opgeplakt met een strikje er boven op. De tekst geschreven met zilveren Perlen pen. So Proud, nu dat ben ik ook weer op deze kaart.

Again  and also the final card this month with the new collage sheet by RianDesign. This time I join the Challenge Take a Word too. I found the peacock  such a proud and noble animal so it could not stay here to do a card with.
I stuck the peacock on a shiny blue background and clipped it around with a small edge. A pole on which the peacock stays is the same cardboard as the background. The flowers stucked and the heart edited which golden stickels. On the tail of the peacock stucked beautiful rhine stones and a strass-stone for the eye. Finally a real peacock feather stucked and  a bow on top. The text written with silver Perlen pen. So Proud, now that's what I am on this card too.

vrijdag 9 maart 2012

Winnende kaart in ARTSpecially nr. 14 / My winning card in ARTSpecially nr. 14

HIJ IS ER EINDELIJK, ARTSpecially for you nr. 14 met daarin mijn winnende kaart (hierboven afgebeeld) Maar dat niet alleen er staan er nog vier in van mij (blz. 6 t/m 9).  En zoals jullie zullen begrijpen ben ik beretrots. Ook hoe ze tot stand zijn gekomen kun je daarin lezen. 

FINALLY he is there, ARTSpecially for you nr, 14 containing my winning card (picture above). But not only that, there are still four of mine too (page 6-9). And as you will understand I am very very proud of it. How the cards were made can you read in this magazine.
 
Op 14 en 15 april wordt het Stempel Event van ARTSpecially gehouden in Zeist. Hier zijn de kaarten in het echt te bewonderen, ook van alle andere inzenders.  Maar ook veel andere technieken, ideeën, een speciale bijlage met kortingsabonnen voor dit Event. Het  is echt de moeite waard om hier naar toe te gaan, Alles op stempelgebied is hier te vinden EN.... natuurlijk te koop. Ik hoop velen van jullie daar te ontmoeten.


On 14 and 15 April the Stamp Event ARTpecially held in Zeist. Here are the cards in rea;;u to admire, also all other contributors. Butmany other tachniques, ideas, a special attachment for discount coupons for this Event. It is really worth to go. All on stamp area can be found here AND...... course for sale. I hope to meet many of you there.

woensdag 7 maart 2012

Let's dance

Allereerst een hartelijk welkom aan al mijn nieuwe volgers en ben heel erg blij dat jullie mijn creaties willen bewonderen.

Op glossy paper weer gespeeld met Cosmic Shimmer Mist en water en hiermee weer de achtergrond gemaakt. Twee cirkels geknipt , de onderste in het rood. Voor de bovenste de cirkel de achtergrond gemaakt  met waterverf. Hierop gestempeld met een achtergrondje van de sheet Texture Fragments van Chocolate Baroque. De bloemetjes geaccentueerd met stickels en een witte gelpen.
De bloemen en danseresjes zijn van de nieuwe collage sheet van RianDesign. Deze heb ik uitgeknipt en verhoogd opgeplakt. Nog wat accenten aangebracht met witte gelpen.
De tekst gemaakt met klein Alfabet van Viva Decors.


First a warm welcome to all my new followers and I'm very happy that you like to admire my creations.


On glossy paper again played with Cosmic Shimmer Mist and water and made the background. Two circles cut, the bottom one in the red. For the upper circle the background made with watercolor. This stamped with a portion of the Texture Fragments sheet of Chocolate Baroque. The flowers accented with stickels and a white pelpen.
The flowers and dancers are of the new sheet by RianDesign. These I cut and pasted increased. Some accents made with white gelpen.
The text made with little Alphabet from Viva Decor.

zondag 4 maart 2012

Happy Landing (Rian's Design Team) / TaW - Masculine

Deze grote Tag-kaart heb ik gemaakt met een nieuwe prachtige collage-sheet van RianDesign. Zij heeft net 5 nieuwe sheets op haar site gezet en voor de eerste keer met voorbeeldkaarten  van haar  Design Team, Wendy, Sim, Electra, Kaylene  en mijzelf.  Zeker de moeite waard om even een kijkje te nemen op Rian's site. Dan maak je ook kans op haar nieuwe
GIVE AWAY.
Tevens doe ik met deze kaart mee met de Challenge van Take a Word.

De achtergrond is gemaakt door inkt op mijn craftsheet te doen en er wat water overheen te spuiten. Hierop de Tag gelegd. Gedroogd met de heattool en daarna nogmaals beinkt. De visballon (Paper Artsy) met paarse Zing embossingpoeder er op ge-embost en met wat inkt ingekleurd. Het oog gemaakt van een groen strass-steentje. Op verschillende plekken de radertjes (Stampinback) ge-embost met Zing Aqua embossingpoeder. Uit de sheets de figuurtjes geknipt en verhoogd opgeplakt evenals de ballon bovenin. Het mannetje op de ballon twee vleugeltjes gegeven. De tekst op een apart stukje papier gestempeld en uitgeknipt. Eveneens verhoogd opgeplakt. Alles gemat op paarse en zeegroene cardstock. En tot slot twee kleuren lint door de eyelet.
Dit is de eerste keer dat ik deze stijl kaart gemaakt heb en had niet gedacht dat ik het zo leuk zou vinden. Ik hoop dat jullie de humor er ook van in kunnen zien.


This large Tag-card I made with a beautiful new collage sheet by RIAN DESIGN.  She has just 5 new sheets put on her site for the first time with smple cards of her Design Team, Wendy, Sim, Electra, Kaylene and myself.  Definitely worth taking a look at Rian's site. Then you have the the chance to win her new GIVE AWAY.
Also I join with this card with the Challenge of Take a Word.


The background is made with ink on my craftsheet and some waterspraying. The Tag placed on it. Dried with the heattool and then inted again. The fisballoon (Paper Artsy) with purple Zing embossing powder embossed and colored with some ink. The eye is made of a green rhinestone. At various places the cogs  (Stampinback) with Zing Aqua embossing powder embossed. Cut the figures out the collage sheet and pasted increased even as the balloon  on top. The male on the balloon given two wings. The text stamped on a seperate piece of paper  and cut out. Also pasted increased. All matted on purple and sea green cardstock. And finally two-color ribbon through the eyelet.
This is the first time I´ve made this style card and did not think I would als really like it. I hope you like and see the humor in it too.

woensdag 29 februari 2012

Hello

Weer eens wat anders en dit keer een andere kleur.  De achtergrond gebrayerd met kadeicolor - Birthstone (alleen de rose en lila/paarse kleuren gebruikt). Daarop een kaart met Encaustic gemaakt in dezelfde tinten. De vlindertjes vond ik zo mooi (juffrouw glitter - haha) heb ik gekocht bij de Action. De tekst zelf geschreven. Alles gemat op paars en rose cardstock.


Something diffferent and this time a different color. The background brayered with Kaleidocolor - Birthstone (only used the pink and lila/purple colors). Then a card laced with Encaustic wax in the same tones. The butterflies were so nice (Miss Glitter - haha)I bought at the Action (store). The text is written by myself. All matted in purple and pink cardstock.

Hier de vlinder even van opzij gefotografeerd.


Here the butterfly photographed from the side.