Google Translate

dinsdag 13 maart 2012

The Lady

Alleeerst wil ik iedereen bedanken die zulke lieve en lovende woorden hebben achtergelaten op mijn artikel in het ARTSpecially for you magazine. Het is ook dit keer weer zo'n prachtig magazine geworden. 

First of all I want to thank everyone who as such sweet and kind words left on my article in the ARTSpecially for you magazine. Again this time this become a wonderful magazine. 

Er lag al een tijdje een nieuwe stempel (2e hands gekocht bij Heidi-Stempelatelier) op mij te wachten. Daar moest nu toch eindelijk wat mee gebeuren. het is de Large Wisteria van Beeswax. Dit keer op een reuze Tag gestempeld en met donkerblauwe embossingpoeder ge-embost. De ranken en bloemen met inkt ingekleurd. De achtergrond gemaakt met een sponsje met inkt. De Lady (Kanban) ook met blauwe embossingpoeder verwerkt, ingekleurd met bijpassende kleur inkt en uitgeknipt. Door haar verhoogd op te plakken wat diepte aan het geheel gegeven. Tot slot de tekst met blauwe Archival inkt gestempeld. Meerdere malen gemat en twee lintjes door de eyelet


There was quite a while  new stamp (bought 2nd hand at Heidi-Stempelatelier) waiting for me. There was now at last done something with it. It is the Large Wisteria of Beeswax. This time stamped on a giant Tag with dark blue embossingpowder. The vines and flowers colored with ink. The background is made with a sponge and ink. The lady (Kanban) processed with blue embossingpoeder, colored with matching ink and cut out. Pasted her increased to give some depth in the whole. Finally the text stamped with blue Archival ink. Several times matted and two ribbons through the eyelet.

zondag 11 maart 2012

So Proud / Take a Word - green

Nogmaals en tevens voor deze maand de laatste kaart met de nieuwe collage sheet van RianDesign. Ook deze keer doe ik me met de Challenge Take a Word.
De pauw vind ik zo'n edel en trots dier dus het kon dan ook niet uitblijven om hiermee een kaart te maken.
De pauw heb ik op een glimmend blauwe achtergrond geplakt en deze met een klein randje er omheen uitgeknipt. Een paaltje waarop de pauw staat van hetzelfde karton gemaakt als de achtergrond. De bloemen opgeplakt en het hartje met gouden stickels bewerkt. Op de pauw mooie glimsteentjes op de staart geplakt en voor het oog een strass-steentje. Tot slot een echte pauwenveer er bij opgeplakt met een strikje er boven op. De tekst geschreven met zilveren Perlen pen. So Proud, nu dat ben ik ook weer op deze kaart.

Again  and also the final card this month with the new collage sheet by RianDesign. This time I join the Challenge Take a Word too. I found the peacock  such a proud and noble animal so it could not stay here to do a card with.
I stuck the peacock on a shiny blue background and clipped it around with a small edge. A pole on which the peacock stays is the same cardboard as the background. The flowers stucked and the heart edited which golden stickels. On the tail of the peacock stucked beautiful rhine stones and a strass-stone for the eye. Finally a real peacock feather stucked and  a bow on top. The text written with silver Perlen pen. So Proud, now that's what I am on this card too.

vrijdag 9 maart 2012

Winnende kaart in ARTSpecially nr. 14 / My winning card in ARTSpecially nr. 14

HIJ IS ER EINDELIJK, ARTSpecially for you nr. 14 met daarin mijn winnende kaart (hierboven afgebeeld) Maar dat niet alleen er staan er nog vier in van mij (blz. 6 t/m 9).  En zoals jullie zullen begrijpen ben ik beretrots. Ook hoe ze tot stand zijn gekomen kun je daarin lezen. 

FINALLY he is there, ARTSpecially for you nr, 14 containing my winning card (picture above). But not only that, there are still four of mine too (page 6-9). And as you will understand I am very very proud of it. How the cards were made can you read in this magazine.
 
Op 14 en 15 april wordt het Stempel Event van ARTSpecially gehouden in Zeist. Hier zijn de kaarten in het echt te bewonderen, ook van alle andere inzenders.  Maar ook veel andere technieken, ideeën, een speciale bijlage met kortingsabonnen voor dit Event. Het  is echt de moeite waard om hier naar toe te gaan, Alles op stempelgebied is hier te vinden EN.... natuurlijk te koop. Ik hoop velen van jullie daar te ontmoeten.


On 14 and 15 April the Stamp Event ARTpecially held in Zeist. Here are the cards in rea;;u to admire, also all other contributors. Butmany other tachniques, ideas, a special attachment for discount coupons for this Event. It is really worth to go. All on stamp area can be found here AND...... course for sale. I hope to meet many of you there.

woensdag 7 maart 2012

Let's dance

Allereerst een hartelijk welkom aan al mijn nieuwe volgers en ben heel erg blij dat jullie mijn creaties willen bewonderen.

Op glossy paper weer gespeeld met Cosmic Shimmer Mist en water en hiermee weer de achtergrond gemaakt. Twee cirkels geknipt , de onderste in het rood. Voor de bovenste de cirkel de achtergrond gemaakt  met waterverf. Hierop gestempeld met een achtergrondje van de sheet Texture Fragments van Chocolate Baroque. De bloemetjes geaccentueerd met stickels en een witte gelpen.
De bloemen en danseresjes zijn van de nieuwe collage sheet van RianDesign. Deze heb ik uitgeknipt en verhoogd opgeplakt. Nog wat accenten aangebracht met witte gelpen.
De tekst gemaakt met klein Alfabet van Viva Decors.


First a warm welcome to all my new followers and I'm very happy that you like to admire my creations.


On glossy paper again played with Cosmic Shimmer Mist and water and made the background. Two circles cut, the bottom one in the red. For the upper circle the background made with watercolor. This stamped with a portion of the Texture Fragments sheet of Chocolate Baroque. The flowers accented with stickels and a white pelpen.
The flowers and dancers are of the new sheet by RianDesign. These I cut and pasted increased. Some accents made with white gelpen.
The text made with little Alphabet from Viva Decor.

zondag 4 maart 2012

Happy Landing (Rian's Design Team) / TaW - Masculine

Deze grote Tag-kaart heb ik gemaakt met een nieuwe prachtige collage-sheet van RianDesign. Zij heeft net 5 nieuwe sheets op haar site gezet en voor de eerste keer met voorbeeldkaarten  van haar  Design Team, Wendy, Sim, Electra, Kaylene  en mijzelf.  Zeker de moeite waard om even een kijkje te nemen op Rian's site. Dan maak je ook kans op haar nieuwe
GIVE AWAY.
Tevens doe ik met deze kaart mee met de Challenge van Take a Word.

De achtergrond is gemaakt door inkt op mijn craftsheet te doen en er wat water overheen te spuiten. Hierop de Tag gelegd. Gedroogd met de heattool en daarna nogmaals beinkt. De visballon (Paper Artsy) met paarse Zing embossingpoeder er op ge-embost en met wat inkt ingekleurd. Het oog gemaakt van een groen strass-steentje. Op verschillende plekken de radertjes (Stampinback) ge-embost met Zing Aqua embossingpoeder. Uit de sheets de figuurtjes geknipt en verhoogd opgeplakt evenals de ballon bovenin. Het mannetje op de ballon twee vleugeltjes gegeven. De tekst op een apart stukje papier gestempeld en uitgeknipt. Eveneens verhoogd opgeplakt. Alles gemat op paarse en zeegroene cardstock. En tot slot twee kleuren lint door de eyelet.
Dit is de eerste keer dat ik deze stijl kaart gemaakt heb en had niet gedacht dat ik het zo leuk zou vinden. Ik hoop dat jullie de humor er ook van in kunnen zien.


This large Tag-card I made with a beautiful new collage sheet by RIAN DESIGN.  She has just 5 new sheets put on her site for the first time with smple cards of her Design Team, Wendy, Sim, Electra, Kaylene and myself.  Definitely worth taking a look at Rian's site. Then you have the the chance to win her new GIVE AWAY.
Also I join with this card with the Challenge of Take a Word.


The background is made with ink on my craftsheet and some waterspraying. The Tag placed on it. Dried with the heattool and then inted again. The fisballoon (Paper Artsy) with purple Zing embossing powder embossed and colored with some ink. The eye is made of a green rhinestone. At various places the cogs  (Stampinback) with Zing Aqua embossing powder embossed. Cut the figures out the collage sheet and pasted increased even as the balloon  on top. The male on the balloon given two wings. The text stamped on a seperate piece of paper  and cut out. Also pasted increased. All matted on purple and sea green cardstock. And finally two-color ribbon through the eyelet.
This is the first time I´ve made this style card and did not think I would als really like it. I hope you like and see the humor in it too.

woensdag 29 februari 2012

Hello

Weer eens wat anders en dit keer een andere kleur.  De achtergrond gebrayerd met kadeicolor - Birthstone (alleen de rose en lila/paarse kleuren gebruikt). Daarop een kaart met Encaustic gemaakt in dezelfde tinten. De vlindertjes vond ik zo mooi (juffrouw glitter - haha) heb ik gekocht bij de Action. De tekst zelf geschreven. Alles gemat op paars en rose cardstock.


Something diffferent and this time a different color. The background brayered with Kaleidocolor - Birthstone (only used the pink and lila/purple colors). Then a card laced with Encaustic wax in the same tones. The butterflies were so nice (Miss Glitter - haha)I bought at the Action (store). The text is written by myself. All matted in purple and pink cardstock.

Hier de vlinder even van opzij gefotografeerd.


Here the butterfly photographed from the side.

zondag 26 februari 2012

Design-team lid en Roses

Enige tijd geleden werd ik door RIAN DESIGN benaderd met de vraag of ik zitting wilde nemen  in haar nieuw op te richten Design-team. Na enig nadenken kon ik niet anders dan "ja"zeggen. Ik vind het een grote eer hiervoor gevraagd te worden en een enorme uitdaging om te kunnen werken met de prachtige door Rian ontworpen collage-sheets. 

Some time ago I was approached by Rian Design asking if I wanted to take seat in its newly established Design team. After some thought, I could not help but say "yes". I find it a great honor to be asked and this is a huge challenge to work with the beautiful by Rian designed collage sheets.                                    
KLIK HERE OM DE ANDERE DT-LEDEN TE BEZOEKEN
CLICK HERE TO VISIT THE OTHER DT-MEMBERS

Mocht je meer willen weten en kunnen zien over de collage-sheets van Rian-Design klik dan HERE of op de button in mijn side bar.
Deze kaart is gemaakt met een oudere, eerder ontworpen collage sheet van Rian Design.  Deze sheet vind ik erg mooi en heb geprobeerd er iets eigens van te maken. En ik denk dat het me wel gelukt is.
De achtergrond met Keleidacolor Caribbean Sea gebrayerd. Hierop met clear embossingpoeder de Swirls gemaakt van Bo Bunny.
De lady heb ik uitgeknipt, van een ander deel van de sheet stukjes gescheurd (schrik niet) en deze als mozaïek  aan de linker kant van de kaart opgeplakt. Hierover heen de rozen verhoogd opgeplakt. Deze met donkerblauwe embossingpoeder geëmbost, ingekleurd met bijpassende inkt en op sommige blaadjes een touch Perfect Pearls. Evenals de roos tussen haar lippen. De rozen zijn van o.a. Florishes en Inkadinkado.  De tekst gemaakt van letterstickers in bijpassende kleur. Uiteraard daarna alles gemat op mooi bijpassende cardstock.
Weer heel iets anders maar erg leuk om te doen.  Ben benieuwd naar jullie meningen.

This card is made with an older, previously collage sheet designed by Rian Design. This sheet I really like and have tried to make something uniqueAnd I think that I have succeeded.
The background Keleidacolor Caribbean Sea  brayerd. The swirls on it from Bo Bunny  made with  clear embossing powder.
The lady I cut out and from another part of the sheet I torned peaces (do not be scared) and stuck it as a mosaic on the left side of the cardThis stucked increased over the rosesThose embossed with dark blue embossing powder, colored with matching ink and some leaves with a touch of  Perfect Pearls. Like the rose between her lips. The roses are i.a. from Florishes and InkadinkadoThe text made ​​of letter stickers in matching color. Of course, then everything nicely matted on matching cardstock.
Something completely different but very fun to do. I'm curious about your opinions.

vrijdag 24 februari 2012

Nature

Het blijft leuk en fijn om weer totaal iets anders dan mijn vorige kaarten en kleuren onder je handen te voorschijn te zien te komen. 
Op de achtergrond  met Gesso structuur aangebracht en daarna geïnkt en met Cosmic Shimmermist bespoten. Op apart stukje cardstock de man (Stampinback) gestempeld en met het net van de sinaasappels het ruitjes patroon er op gemaakt, door er Cosmic Shimmermist overheen te spuiten.
De afbeelding van de dame is ontworpen door Sim Lignon en ik mocht deze tekening van haar gebruiken. Nog heel erg bedankt Sim, zij is super. Voordat ik haar verhoogd opplakte eerst nog de spetters (de Stempelwinkel) gestempeld. 
Alles afgerond met de tekst Nature van Stampinback.
Zelf kan ik hiervan genieten en ik hoop dat dit bij jullie ook zo zal zijn. 

It remains fun and nice to be totally different than my previous maps and colors to see appear among your hands.
In the background structure fitted with Gesso and then inked and sprayed with Cosmic Shimmermist. On a seperate piece of cardstock the man (Stampinback) stamped and with the net of the oranges  the plaid pattern made by Cosmic Shimmermist spraying.
The image of the Lady is designed by Sim Lignon and I could use this drawing of her. Still many thanks Sim, she is super. 
Before I sticking her araised  I have stamped the splashes on it from de Stempelwinkel.
Finally I stamped the text Nature of Stampinback.
I myself van enjoy it and I hope whis will be the same with you.
Hier is de glans van de Shimmermist iets beter te zien.
Here can you see the shine of the Shummermist a little better.

zondag 19 februari 2012

Ogen / Eyes / TaW Turqoise

Met deze kaart doe ik weer een keer mee met de Challenge van Take a Word. Deze week iets met de kleur turqoise.
De achtergrond is een servet. Deze had ik al een keer eerder opgeplakt maar wist er toen niets mee te doen. Gewoon wegleggen en dan komt het wel een keer. Ja nu dus.
Ik vond het een rotswand met  huisjes er bovenop. En onderaan een meertje. De huisjes bovenop de rots geaccentueerd en bij het water huisjes (Art Journey sheet) geembost en wat huisjes bijgetekend. Op de voorgrond bloemen in zwart en turqoise gestempeld en geembost om het geheel meer diepte te geven. Nog een kleine libel er bij en de Ogen (Stampinback) gestempeld, eveneens met turqoise embossingpoeder bewerkt. Met pen wat geaccentueerd. De libelle (Animal Spirits Stamps) omgekeerd genomen, dus de effen kant boven en bewerkt met zwart, wit en turqoise. De ogen er op getekend, zoals deze ook in de originele stempelafdruk staan. Met stickels blauw de vleugels laten schitteren (jammer genoeg niet goed zicht baar op de foto) en verhoogd opgeplakt. De waterlijn eveneens met de stickels bewerkt.
De weerspiegeling van de huizen in het water met zwarte pen aangegeven.
De randen van de achtergrond gescheurd en een wit randje gelaten. Gemat op zwart papier.


With this card, I once again join the Challenge Take a Word. This week something with the color turquoise.
The background is a napkin. I had this once before but was stuck there then nothing to do. Just put it down and it will work again. Yes now.
I thought it was a cliff with houses on top. And on the bottom  a lake. The houses on top of the rock accentuated and by the water houses (Art Journey sheet) embossed and signed up some houses. In the foreground flowers in black and turquoise stamped and embossed to give the whole more depth. Another small dragonfly stamped  and the Eyes (Stampinback) also with turquoise embossingpowder edited. With pen accented. The dragonfly (Animal Spirits Stamps) reversed taken, so the smooth side up and finished with black, white and turquoise. The eyes are drawn to, as used in the originalstamp stand. With stickels blue wings shine (unfortunately not be visible in the photo) and increased pasted. The water line also with the stickels edited.
The reflection of the houses in the water with black pen indicated.
The edges of the  background torned and a white edge left. Matted on black paper.

vrijdag 10 februari 2012

Some moments

Tijd voor een heel andere kaart en ook deze was weer zo heerlijk om te maken.
Achtergrond met brayer en Kaleidacolor Caribbean Sea geinkt. Wat waterspatten er op gemaakt.
Het vogeltje is van Inkadinkado (Tin Can Mail) en heb ik apart gestempeld, ingekleurd met inkt, glossy acccents er overheen, uitgeknipt en verhoogd opgeplakt. Een strassteentje als oog geplaatst.
De bloem (Hero Arts- Brend Bold Line flower)) heb ik gekregen bij mijn Blog Candy van Brenda (Floral Fantasies). Deze meerder malen gestempeld, uitgeknipt en beïnkt met de Caribbean Sea.  Met het blad (Magenta- de Posthumuswinkel)) hetzelfde gedaan. Alles uitgeknipt en opgeplakt. De bloemen voorzien van een mooi glimstenen hart. Op de bloemen ook wat glossy accents gedaan en nu lijkt het net of de bloemen nog nat van de dauw zijn. De tekst is eveneens van Hero Arts.
Ook deze kleuren blijf ik toch zo mooi vinden en komen ook vaak terug  in mijn werk.

Ik wens al mijn blogbezoekers een heel fijn en mooi weekend toe.

Time for a different card and again it was so delicious to make.
Background with brayer and inked Kaleidacolor Caribbean Sea. What water splashes made on the card. The bird is from Inkadinkado (Tin Can Mail) ans I have this seperate stamped, colored with ink and  made glossy accents over it, cut out and pasted increased. A strass stone as eye placed.
The flowers (Hero Arts - Brend Bold Line flower) I got to my Blog Candy from Brenda (Floral Fantasies). These stamped multiple times, cut out and inked with the Caribbean Sea. With the blade (Magenta -  Posthumus Shop) done the same. All cut and pasted. The flowers provide a beautiful shiny stone heart. The flowers also given some glossy accents and it seems as if the flowers are still wet from the dew. The text is also from Hero Arts.
These colors I stay still so beautiful and come back offen in my work.


I wish all my blog visitors a very happy and nice weekend.

zaterdag 4 februari 2012

I believe in Angels

Dit is de derde kaart met nagellak techniek en voorlopig even de laatste. Ik heb veel vragen gekregen over deze techniek en verwijs nogmaals naar de video waar deze techniek te zien is. Klik hier.
Hieronder heb ik de stappen aangegeven hoe deze kaart is ontstaan. Het droomfiguur links geaccentueerd met pen en het vrouwfiguur van JudiKins - Celestial Lady(Stempelatelier) met donkerblauwe embossingpoeder bewerkt. Daarna op witte en wijnrode cardstock geplakt en beide met een randje er omheen uitgeknipt.  Met witte gelpen de bloemen op de kleding gekleurd.  Verhoogd opgeplakt.


This is the third card with nail polish technique and the last time beingI have received many questions about this technique and refer once again to the video where this technique can be seen. Click here.
Below the steps I have indicated how this map has arisen. The dream figure accented with pen and left the female figure of Judikins - Celestial Lady (Stempelatelierwith dark blue embossingpowder edited.Then pasted on white and wine red cardstock and stuck both with a edge around it. The flowers on the dress colored with white gel.
 Increased stuck.



Hier zag ik links een afbeelding van een figuur. Heb eerst geaccentueerd met witte gelpen.


Here I saw left an image of a figure. Have first accented with white gel pen.

Rechts het figuur meer naar voren gehaald met zwarte pen.          Right the figure more highlighted with black pen.
Uit deze linker achtergrond het vrouwfiguur gestempeld. De rand van de muts is het donkerblauwe stukje in het midden van de achtergrond.          This left the female figure stamped backgroundThe edge of the hat, it is dark blue piece of top in the middle of the background.Ik vond het een echt avontuur hiermee te werken en deze kaart is een beetje een droomkaart geworden. Ja ik geloof in engelen!                                                                                                                    I thought it was a real adventure to work with and this card is a bit of a dream become card. Yes I believe in angels!   

donderdag 2 februari 2012

Blog Candy gewonnen / I won Blog Candy

Bij Floral Fantasies heb ik een Blog Candy gewonnen en deze week binnen gekregen.
Brenda nogmaals hartelijk dank voor deze prachtige spulletjes.  Papier, lintjes, kantjes, pennen met kraaltjes, bloemetjes, parels en een bloemenstempel van hero Arts. Super.
Zal er zeker wat moois van maken.

At Floral Fantasies  I won a Blog Candy and got this inside this week.
Brenda once again thank you for this wonderful stuff. Paper, ribbons, lace, pins with beads, flowers, pearls and a flowerstamp from Hero Ats. Super.
Will be sure of making something beautiful.

maandag 30 januari 2012

All things grow with Love

Nogmaals een kaart met de nagellak techniek. Heb verschillende achtergronden er mee gemaakt dus er komen nog wat meer van deze kaarten voorbij. Dit maal zag ik een bloem (ik noem het een Lely) in de achtergrond. En zoals op de tweede foto te zien is heb ik deze bloem eerst wat geaccentueerd met witte gelpen. Daarna met zwarte pen meer diepte gegeven om de bloem van de achtergrond los te maken. En zelf vind ik dat wel gelukt. De tekst is van Inkadinkado en met witte embossingpoeder bewerkt. Alles gemat op bijpassend  kleuren cardstock.
 Again card with the nailpolish technique. 
Have made different backgrounds with this technique and so there are some more of these cards over. This time I saw a flower (I call it a Lily) in the background. And like the second picture you can see I have this flower accented with whitegel pen first. Then with black pen more depth given to the flower to release the  background. And I personally think it succeeded. The text is from Inkadinkado and white embossing powder processed. Everything matted in matching cardstock colors.

vrijdag 27 januari 2012

Blogboek 2011 / Blogbook 2011

Hoi allemaal, ik heb de stap ook gedaan om een blogboek over het jaar 2011 te laten maken met al mijn kaarten. Het is een pracht systeem. Je logt in bij deze site SharedBook en geeft aan wat je wensen zijn en geeft de naam van je blog. Alles leest hij dan zelf in, je hoeft verder niets te doen. En je krijgt te zien hoe je boek er dan uit komt te zien. Correcties kun je maken. Binnen een week had ik hem binnen vanuit Amerika. Super en de kwaliteit is prachtig. Een echte aanrader voor iedereen die zijn/haar blog tastbaar wil maken.
Hieronder laat ik enkele bladzijden zien uit het boek.

Dan nog even een persoonlijke mededeling. Ik geef vaak  iedereen die volger is en diegenen waarvan ik de kaarten erg mooi vind een reactie. Ik betrap me er op dat de PC hierdoor steeds meer tijd vergt en omdat ik druk bezig met allerlei dingen heb ik gewoon minder tijd om zo regelmatig te reageren. Ik kom zeker nog langs maar niet meer zo frequent als jullie misschien van mij gewend zijn en hoop dat jullie me dat niet kwalijk nemen. Dit gaat namelijk ten koste van mijn creativiteit en een dag heeft "maar" 24 uur (jammer genoeg haha).


Hi everyone, I've also taken the step to make a blogbook about the year 2011 from all my cards.
It's a great system. You log in to the site Sharedbook  and shows what your needs are and give the name of your blog. Everything he reads himself, you have nothing else to do. And you get to see how your book will like. Corrections can be made. Wthin one week I had him in from America. Super and the quality is superb. Highly recommended for eveyone who want to make tangible the blog.
The other pictures let see some of the pages from the book.


Then a personal  notice. I often gives anyone who is my follower and one which I find  the cards very nice, response. I find myself on the PC and this takes more and more time and because I am busy with several things, I take less time to react so regularly. I come along but certainly not as frequently as you might expect from me and I hope you do not blame me. This will only detract from my creativity and one day has "only" 24 hours (unfortunately haha)